1 00:01:13,844 --> 00:01:16,844 Anteeksi. Ankkoja ei pidä ruokkia leipää. 2 00:01:16,844 --> 00:01:18,885 Katso, vieressäsi on kyltti. 3 00:01:18,885 --> 00:01:21,094 Älä ole hölmö! Katso kuinka he pitävät siitä! 4 00:01:21,094 --> 00:01:24,135 Usko minua, se on huono heille. Pian tänne tulee rehuautomaatti. 5 00:01:33,010 --> 00:01:34,552 Hei kaikki. 6 00:01:34,760 --> 00:01:36,594 Pöllökamera on edelleen täällä. 7 00:01:36,594 --> 00:01:37,969 Se on hyvä. 8 00:01:37,969 --> 00:01:40,926 Muuten, halusin kertoa sinulle, että pöllöt, 9 00:01:41,056 --> 00:01:43,929 He luovat yleensä erittäin vahvoja perheitä 10 00:01:44,249 --> 00:01:47,249 Ja älä vaihda kumppaneita koko elämän ajan. 11 00:01:47,510 --> 00:01:50,177 Luojan kiitos, tytöt, ettemme ole pöllöjä, eikö niin? 12 00:01:50,177 --> 00:01:52,177 Voitko kuvitella eläväsi exäsi kanssa koko elämän? 13 00:01:52,177 --> 00:01:53,969 No, se tulee olemaan todella paskaa, luulen. 14 00:01:53,969 --> 00:01:56,969 Mutta! Jos geeneissämme korvaamme tymiinin 15 00:01:56,969 --> 00:01:59,094 Sytosiinilla meistä tulee pöllöjä 16 00:01:59,094 --> 00:02:01,052 Ja meidän on suoratoistettava yöllä. 17 00:02:06,260 --> 00:02:07,927 Anteeksi kaverit, tulen hetken kuluttua. 18 00:02:16,594 --> 00:02:19,594 Anteeksi, mitä täällä tapahtuu? 19 00:02:24,219 --> 00:02:25,594 Anteeksi? 20 00:02:25,594 --> 00:02:26,969 Mitä tapahtuu? 21 00:02:26,969 --> 00:02:28,927 Neiti, poistu rakennustyömaalta. 22 00:02:29,802 --> 00:02:31,510 Mikä rakennustyömaa? Se on metsää. 23 00:02:31,510 --> 00:02:33,969 Neiti, nyt se on yksityisomistuksessa. 24 00:02:33,969 --> 00:02:35,719 Poistu rakennustyömaalta. 25 00:02:35,719 --> 00:02:36,760 Ei 26 00:02:36,760 --> 00:02:38,510 Odota hetki. 27 00:02:40,469 --> 00:02:41,719 Olen siinä. 28 00:02:42,594 --> 00:02:43,385 Neiti! 29 00:02:43,760 --> 00:02:46,052 Täällä kaadetaan puita. 30 00:02:46,052 --> 00:02:47,177 Saatat loukkaantua. 31 00:02:47,177 --> 00:02:48,552 Muuttaisitko pois, kiitos? 32 00:02:48,552 --> 00:02:50,510 Pilailetko minua? 33 00:02:50,510 --> 00:02:53,135 Nämä puut ovat luonnon maamerkkinä, etkö tiedä sitä? 34 00:02:53,135 --> 00:02:54,594 Tiedämme kyllä. 35 00:02:57,760 --> 00:02:59,135 Astu pois. 36 00:02:59,594 --> 00:03:00,802 Selvä, tästä lähtee. 37 00:03:00,802 --> 00:03:03,552 Toinen ruma asunto - Bitsa-Tower. 38 00:03:03,552 --> 00:03:05,677 En todellakaan ymmärrä, mitä täällä tapahtuu. 39 00:03:06,010 --> 00:03:07,260 Okei, kaverit. 40 00:03:07,260 --> 00:03:09,177 Katso tätä ylimielistä naamaa. 41 00:03:09,177 --> 00:03:11,052 - Esittele itsesi, kiitos. - Lopeta kuvaaminen. 42 00:03:11,344 --> 00:03:13,885 - Esittele itsesi. Miksi se on? - En aio. 43 00:03:14,052 --> 00:03:16,219 Harrastat laitonta puunkorjuuta. 44 00:03:16,219 --> 00:03:17,177 Olemme täysin laillisia. 45 00:03:17,177 --> 00:03:18,719 haastan teidät kaikki oikeuteen täällä. 46 00:03:18,719 --> 00:03:20,802 - Ymmärrän. Se on täysin laillista. - Ei ole! 47 00:03:20,802 --> 00:03:23,219 - Tulen kohta takaisin poliisin kanssa. - Hyvä on. 48 00:03:28,469 --> 00:03:29,677 Neiti! 49 00:03:29,927 --> 00:03:31,052 Odota, kiitos. 50 00:03:33,219 --> 00:03:35,677 Anteeksi, olemme yksinkertaisia ​​ihmisiä, työläisiä. 51 00:03:35,677 --> 00:03:38,677 Meitä käskettiin rakentamaan aita, kaataa puita tällä alalla. 52 00:03:39,302 --> 00:03:41,594 Eli poista video. 53 00:03:41,594 --> 00:03:43,260 Tai saamme potkut. 54 00:03:43,802 --> 00:03:46,010 Kuulen, mutta en poista videota. 55 00:03:48,177 --> 00:03:50,802 Neiti! Anteeksi vielä kerran. 56 00:03:51,594 --> 00:03:54,594 Tiedätkö, sain tietää äskettäin, joten voitko kuvitella? 57 00:03:54,594 --> 00:03:59,844 Maaplaneetalla tapahtuu 50 miljoonaa seksuaalista toimintaa päivässä. 58 00:04:00,260 --> 00:04:02,052 Ja milloin oli viimeinen? 59 00:04:02,677 --> 00:04:04,927 Olet valmis palkkaamaan sali, nutjob. 60 00:04:10,677 --> 00:04:14,927 Tuhma Tyttö 61 00:04:24,969 --> 00:04:26,635 Rise and shine, everyone! 62 00:04:26,635 --> 00:04:27,969 Kaverit! 63 00:04:27,969 --> 00:04:30,552 Wake up, we've got trouble, guys! 64 00:04:30,844 --> 00:04:32,885 Artyom, why are you not picking up the phone? 65 00:04:38,135 --> 00:04:40,302 Colonel Sanders, wake up. 66 00:04:40,510 --> 00:04:41,260 Poliisit? 67 00:04:41,260 --> 00:04:42,344 Toistaiseksi vain minä. 68 00:04:43,594 --> 00:04:45,094 Artyom, mennään. 69 00:04:45,094 --> 00:04:46,219 Jossa? 70 00:04:47,260 --> 00:04:48,344 Elya, katso. 71 00:04:48,344 --> 00:04:50,760 We had all night saving these chickens from illegal poultry farm. 72 00:04:50,760 --> 00:04:51,927 Harmi, ettet tullut. 73 00:04:51,927 --> 00:04:54,177 While you were on your chicken crusade somebody started construction works 74 00:04:54,177 --> 00:04:55,302 Bitsevskyn metsässä. 75 00:04:55,302 --> 00:04:56,260 Mitä? 76 00:04:56,260 --> 00:04:58,802 Tule. So I… I messaged our guys in Telegram, 77 00:04:58,802 --> 00:05:00,677 He ovat valmiita, ja meidän pitäisi laatia vetoomus. 78 00:05:00,677 --> 00:05:02,510 Kädet pois metsästämme! 79 00:05:02,677 --> 00:05:04,510 Kädet pois metsästämme! 80 00:05:04,927 --> 00:05:06,760 Kädet pois metsästämme! 81 00:05:07,802 --> 00:05:09,885 Luonto ennen voittoa. 82 00:05:09,885 --> 00:05:12,885 Bitsevskyn metsävartijat, kuten he kutsuvat itseään, 83 00:05:12,885 --> 00:05:15,885 ovat kokoontuneet tänne, useiden ympäristöopiskelijoiden aloitteesta 84 00:05:15,885 --> 00:05:18,344 Toiminta ei ole vielä houkutellut kehittäjän huomion. 85 00:05:19,094 --> 00:05:20,760 Houkuttelen sitä lopullisesti. 86 00:05:21,094 --> 00:05:23,010 Huomenna sytytän kaikki heidän vitun varusteensa tuleen. 87 00:05:23,010 --> 00:05:23,885 Stop. 88 00:05:25,594 --> 00:05:27,177 No hei, katso. Huh. 89 00:05:27,344 --> 00:05:28,677 Se itse asiassa teki. 90 00:05:32,760 --> 00:05:33,844 Hei 91 00:05:36,719 --> 00:05:38,385 Kuka se on? 92 00:05:39,260 --> 00:05:41,052 ...on väärin! 93 00:05:46,844 --> 00:05:48,427 Toinen rikas poika. 94 00:05:51,094 --> 00:05:52,802 Hei, se on Rysakin poika. 95 00:05:53,177 --> 00:05:55,135 Kolmekymmentäkolme, sinkku 96 00:05:55,135 --> 00:05:56,677 Selvä, kaverit 97 00:05:56,677 --> 00:05:58,344 Anna minun esitellä sinut 98 00:05:58,344 --> 00:06:00,302 Venäläinen Forbesin listan jäsen, 99 00:06:00,302 --> 00:06:03,302 Kolminkertainen Oscar-palkinto kiinteistöjen alalla 100 00:06:03,302 --> 00:06:05,094 Matvey Vladimirovich Rysak. 101 00:06:05,094 --> 00:06:06,135 Tervetuloa. 102 00:06:08,427 --> 00:06:10,469 Pojat, pojat, lopeta, hiljaisuus! 103 00:06:16,260 --> 00:06:18,635 Matvei Vladimirovich, puheenvuoro on sinun. 104 00:06:19,010 --> 00:06:20,094 Hei. 105 00:06:20,094 --> 00:06:21,969 No, se on hyvää, nuorta energiaa. 106 00:06:21,969 --> 00:06:23,385 Minäkin olin tuollainen. 107 00:06:24,094 --> 00:06:26,385 Niin sanotusti jatkuvassa protestissa. 108 00:06:27,427 --> 00:06:29,552 Tiedätkö, olen matkalla tänne 109 00:06:30,385 --> 00:06:33,385 Muistan erään viisaan miehen sanat, joka sanoi kerran: 110 00:06:33,385 --> 00:06:36,385 Sellainen, joka ei aseta itseään 111 00:06:36,385 --> 00:06:39,385 Suuret tehtävät ja tavoitteet ovat aina pysyä pienenä ihmisenä. 112 00:06:39,969 --> 00:06:40,885 Tiedäthän 113 00:06:40,885 --> 00:06:42,635 Näin sen sinussa. 114 00:06:43,552 --> 00:06:44,552 Kyllä, sinussa. 115 00:06:44,552 --> 00:06:47,760 Koska itse asiassa tulit energiallasi, 116 00:06:47,760 --> 00:06:50,094 Periaatteillasi ja todistit, 117 00:06:50,094 --> 00:06:51,760 Se tässä ja nyt, tällä hetkellä 118 00:06:51,760 --> 00:06:54,760 Olet valmis muuttamaan tämän maailman. 119 00:06:55,510 --> 00:06:57,552 Ja tässä olemme samanlaisia. 120 00:06:57,885 --> 00:07:02,635 Joten en ymmärrä miksi seisomme barrikadejen vastakkaisilla puolilla. 121 00:07:03,469 --> 00:07:06,302 Anna minulle pari minuuttia etkä usko vain projektiini, 122 00:07:06,302 --> 00:07:08,010 Tulet rakastamaan sitä. 123 00:07:08,302 --> 00:07:09,302 Ole hyvä. 124 00:07:11,219 --> 00:07:14,219 Nämä kansiot sisältävät asiakirjoja, asiakirjojen salliminen. 125 00:07:14,219 --> 00:07:16,510 Voit jopa katsoa niitä suurennuslasilla. 126 00:07:16,510 --> 00:07:17,760 Kaikki on laillista. 127 00:07:17,885 --> 00:07:18,802 Selvä juttu. 128 00:07:18,969 --> 00:07:20,302 Tämä on ensimmäinen. 129 00:07:21,260 --> 00:07:22,177 Toinen. 130 00:07:22,510 --> 00:07:24,969 Tiedät kaikki Eiffel-tornin historian. 131 00:07:24,969 --> 00:07:28,594 Kun se rakennettiin ensimmäisen kerran, kaikki eivät pitäneet siitä, 132 00:07:28,594 --> 00:07:30,552 Kaikki alkoivat vihata sitä. 133 00:07:30,552 --> 00:07:35,385 Tai niin sanotusti nykyajan nuorisoslangissa, 134 00:07:35,385 --> 00:07:38,135 He pitivät sitä kiukuna. 135 00:07:38,760 --> 00:07:40,135 Mutta mitä me nyt näemme? 136 00:07:40,135 --> 00:07:43,135 Pariisi on kaunis kaupunki. 137 00:07:43,135 --> 00:07:45,760 Ja Pariisi on Eiffel-torni. 138 00:07:45,760 --> 00:07:48,344 Bitsa-Tower ei ole mikään pilvenpiirtäjä, 139 00:07:48,344 --> 00:07:51,094 Joka näet täältä näytöltä. 140 00:07:52,469 --> 00:07:55,469 Bitsa-Tower on filosofia. 141 00:07:56,052 --> 00:07:59,052 Saatat tietää, että Bitsevsky-metsä, 142 00:08:00,677 --> 00:08:04,177 Se kasvaa Moskovan korkeimmalla kohdalla, 143 00:08:04,594 --> 00:08:05,844 Teplostanin ylängöllä. 144 00:08:05,844 --> 00:08:07,510 Joten miksi ei, 145 00:08:07,510 --> 00:08:09,469 Ja eikö olekin eeppistä, 146 00:08:09,469 --> 00:08:12,469 Rakentaa kaupungin korkein rakennus 147 00:08:12,469 --> 00:08:15,219 Kaupungin korkeimmalla kohdalla? 148 00:08:15,219 --> 00:08:16,385 Selvä juttu 149 00:08:16,385 --> 00:08:20,260 Ymmärrän suhtautumisesi tähän metsään, 150 00:08:20,260 --> 00:08:23,927 Tähän puistoon, koska se on kodikas mummon paikka. 151 00:08:24,427 --> 00:08:25,677 - Mutta - Kyllä-kyllä 152 00:08:25,844 --> 00:08:29,260 Sinun, tulevina avaruuden valloittajina, pitäisi tietää 153 00:08:30,719 --> 00:08:33,719 Siellä missä ei ole muutosta, ei ole elämää. 154 00:08:34,594 --> 00:08:35,552 Mene siihen, Elya. 155 00:08:35,552 --> 00:08:37,469 - Anteeksi, halusitko jotain? - Kyllä. 156 00:08:37,469 --> 00:08:41,427 Tulevat avaruuden valloittajat haluaisivat selvittämään tähtiherran kanssa 157 00:08:41,427 --> 00:08:43,385 Mitä harvinaisille linnuille tapahtuu, 158 00:08:43,385 --> 00:08:44,969 Ketut, siilit? 159 00:08:44,969 --> 00:08:45,719 Elya! 160 00:08:49,510 --> 00:08:52,469 Elya. Erittäin hyvä kysymys. Kiitos siitä. 161 00:08:53,385 --> 00:08:57,844 Tosiasia on, että villieläimet, etkä voi muuta kuin olla samaa mieltä kanssani, 162 00:08:57,844 --> 00:09:02,094 Ovat jo häiriintyneet kaupungissa sekä koirilta että ihmisiltä. 163 00:09:02,094 --> 00:09:05,094 Joten he muuttavat kaupungista luonnollisella tavalla. 164 00:09:05,469 --> 00:09:08,052 He pärjäävät. Pärjäämme. Eikö? 165 00:09:11,677 --> 00:09:13,802 Ja tiedäthän, sain juuri loistavan idean. 166 00:09:13,802 --> 00:09:15,052 Todella? 167 00:09:15,469 --> 00:09:16,427 Kyllä. 168 00:09:16,635 --> 00:09:18,469 Tämä on PR-palvelumme. 169 00:09:18,469 --> 00:09:20,885 Voisitko ottaa minusta vähän enemmän lähikuvaa? 170 00:09:20,885 --> 00:09:22,427 Elya, erityisesti sinulle 171 00:09:22,427 --> 00:09:24,844 Yritykseni istuttaa 172 00:09:24,844 --> 00:09:27,927 Sata, kyllä, sata hehtaaria metsää 173 00:09:27,927 --> 00:09:29,135 Moskovan alueella 174 00:09:29,135 --> 00:09:31,677 Mikä on kymmenen kertaa enemmän mitä meidän on leikattava. 175 00:09:31,677 --> 00:09:33,594 - Oletko samaa mieltä? Kauppa? - Kaunis idea. 176 00:09:33,594 --> 00:09:37,510 Tiedätkö Matveyn, että villieläimet ovat todella häiriintyneitä 177 00:09:37,510 --> 00:09:39,427 Mutta enimmäkseen sinunlaisiltasi. 178 00:09:39,427 --> 00:09:42,969 No, sanotaanpa siilit ja ketut, he ovat jotenkin ylittäneet Moskovan kehätien, 179 00:09:42,969 --> 00:09:44,260 Selvitimme sen. 180 00:09:44,260 --> 00:09:46,594 Kerro minulle, mikä on toimintasuunnitelmasi 181 00:09:46,594 --> 00:09:48,635 Milloin tornisi kaatuu? 182 00:09:49,885 --> 00:09:51,385 Haluan vain muistuttaa 183 00:09:51,385 --> 00:09:54,385 Vain muistutus siitä, että siellä on juoksevaa hiekkaa osassa tätä metsää. 184 00:09:56,052 --> 00:09:58,302 - Kuunteletko minua? Kyllä? - Kyllä. Jatka. 185 00:09:58,302 --> 00:10:01,302 Ja maaperä tässä paikassa on kyllästynyt kolloidisten hiukkasten kanssa. 186 00:10:02,260 --> 00:10:05,260 - Kyllä-kyllä. - Ja pohjavedellä on kriittinen paineaineaine. 187 00:10:05,260 --> 00:10:08,260 Maa tässä paikassa ei kestä tällaisen rakennuksen paino. 188 00:10:08,260 --> 00:10:11,260 Ja te vain kellutte yhdessä pilvenpiirtäjäsi kanssa 189 00:10:11,260 --> 00:10:12,969 Siileille Etelä-Butovossa. 190 00:10:12,969 --> 00:10:14,802 Kaverit, onko muilla kysyttävää? 191 00:10:14,802 --> 00:10:15,844 Meillä on paljon hakijoita. 192 00:10:15,844 --> 00:10:17,885 Trofim Denisovich, se on hyvä. Meillä on elävä dialogi. 193 00:10:17,885 --> 00:10:19,135 Vastaan ​​tietysti sinulle. 194 00:10:19,135 --> 00:10:22,594 Elya, tietysti tutkimme maaperää 195 00:10:22,760 --> 00:10:26,969 Yhdessä syvästi rakkaan yliopistosi kanssa. 196 00:10:27,344 --> 00:10:30,344 Arvostettujen suojeluksessa Trofim Denisovich 197 00:10:30,344 --> 00:10:32,594 Se, joka ystävällisesti kutsui minut tänne. 198 00:10:32,594 --> 00:10:34,885 Ja uskon, että tämä on ainutlaatuinen tilaisuus sinulle. 199 00:10:34,885 --> 00:10:37,219 Ja tiedäthän, kaikki tutkimus on 200 00:10:37,219 --> 00:10:39,469 Sivulla kuusi näissä kansioissa. 201 00:10:39,469 --> 00:10:41,219 Ja tarina juoksuhiekasta, 202 00:10:41,219 --> 00:10:43,135 No, se on mielestäni jonkinlainen myytti. 203 00:10:43,135 --> 00:10:44,927 Oletetaan, että juoksuhiekkaa ei ole olemassa. 204 00:10:44,927 --> 00:10:49,677 Mutta ymmärrämme, että et lopeta yhdessä rumassa tornissa, eikö niin? 205 00:10:49,677 --> 00:10:55,094 Tarvitset uuden tien, uusia parkkipaikkoja, ravintoloita, kahviloita, kauppoja. 206 00:10:55,094 --> 00:10:57,719 Ja sinä vain hakkaat koko Bitsevsky-metsän. 207 00:10:57,719 --> 00:10:59,344 Etkö ymmärrä sitä? 208 00:10:59,344 --> 00:11:02,344 Tietysti kehitämme aluetta. 209 00:11:03,177 --> 00:11:07,135 Mutta teemme hienovaraisesti ja hyvin orgaanisesti 210 00:11:07,135 --> 00:11:12,094 Sovita se maisemaan, puiston luonnonmaisemaan. 211 00:11:13,635 --> 00:11:16,427 Matvey, olen erittäin pahoillani En muista keskimmäistä nimeäsi. 212 00:11:16,427 --> 00:11:18,385 - Vladimirovitš. - Vladimirovitš. Et kiinnitä huomiota. 213 00:11:18,385 --> 00:11:20,219 Super! Matvey Vladimirovich, tiedätkö, 214 00:11:20,219 --> 00:11:23,219 Se voisi sopia orgaanisesti New Yorkiin tai Hongkongiin 215 00:11:23,219 --> 00:11:26,219 Koska ne ovat saaria, ja pilvenpiirtäjät ovat siellä väistämättömiä. 216 00:11:26,385 --> 00:11:28,677 Ja tässä tapauksessa kaikki on valheellista. 217 00:11:28,677 --> 00:11:31,552 Se on vain osoitus tavoitteistasi. 218 00:11:31,552 --> 00:11:35,260 Sillä ei ole kaupunkisuunnittelullista merkitystä ollenkaan. 219 00:11:35,260 --> 00:11:39,260 Täysin. Se on vain merkki huonosta maustasi. 220 00:11:39,594 --> 00:11:43,135 Ja Bitsa-Tower se ei ole mikään… Jumalauta, se ei ole minkäänlaista filosofiaa. 221 00:11:43,135 --> 00:11:45,469 Se on vain, kuten sanoit, värähtelyä. 222 00:11:45,969 --> 00:11:49,802 No, jos se ei riitä sinulle perusteluiksi, tässä vähän psykologiaa. 223 00:11:49,969 --> 00:11:53,969 Kun mies ylpeilee jostain hyvin suuri ja erittäin pitkä, 224 00:11:54,135 --> 00:11:57,510 Yleensä tämä tarkoittaa, että hän yrittää kompensoidaksesi pituuttasi. 225 00:11:57,510 --> 00:12:01,510 Mutta me kaikki näemme täydellisesti, että herra Rysakin pituus näyttää olevan normaali. 226 00:12:01,635 --> 00:12:04,635 Eli en tiedä, hän on pieni jossain muualla, Matvey. 227 00:12:09,802 --> 00:12:10,719 Hiljaisuus! 228 00:12:12,469 --> 00:12:13,260 Lopeta! 229 00:12:13,469 --> 00:12:16,135 Matvey, katso, melkein suutuin itseni. 230 00:12:16,135 --> 00:12:18,552 Kun hän puhui sinusta munasta... 231 00:12:18,719 --> 00:12:21,719 Se on ällöttävä! Meni vittuun tosi hyvin. 232 00:12:22,094 --> 00:12:23,094 Joten kuuntele poika. 233 00:12:23,094 --> 00:12:24,969 Lakkaa vittuilemasta. 234 00:12:24,969 --> 00:12:27,219 Kuka nyt piittaa pilvenpiirtäjistäsi? 235 00:12:27,677 --> 00:12:30,802 Tule takaisin luokseni. Tulee töihin remontissa yhdessä, vai mitä? 236 00:12:33,760 --> 00:12:36,135 En halua rakentaa mökkejäsi, isä. 237 00:12:38,885 --> 00:12:41,094 Mutta haluan tehdä remonttia. 238 00:12:45,302 --> 00:12:47,010 Nuori neiti. 239 00:12:47,177 --> 00:12:48,927 Ymmärrätkö mihin olet sekaantunut? 240 00:12:49,302 --> 00:12:50,927 Haluatko todella tällaisia ​​ongelmia? 241 00:12:53,510 --> 00:12:55,677 En anna sinun hakata ainuttakaan puuta. 242 00:12:57,760 --> 00:12:58,885 Hienoa. 243 00:12:59,344 --> 00:13:00,385 No jatka sitten! 244 00:13:00,385 --> 00:13:02,302 Rikkomukseen! Tuli pois! 245 00:13:02,719 --> 00:13:04,677 Mutta ei yliopistomme opiskelijana. 246 00:13:04,677 --> 00:13:06,177 Uhkailetko minua? 247 00:13:06,177 --> 00:13:07,260 Ei 248 00:13:07,469 --> 00:13:09,052 Et voi potkaista minua ulos. 249 00:13:09,052 --> 00:13:10,552 Tein jo. 250 00:13:11,260 --> 00:13:12,469 Tässä on lupasi. 251 00:13:12,802 --> 00:13:14,594 Millä perusteella, Trofim Denisovich? 252 00:13:14,594 --> 00:13:16,177 Minulla on erinomainen akateeminen suoritus. 253 00:13:16,177 --> 00:13:18,802 Opintosuorituksellasi ei ole merkitystä. 254 00:13:18,802 --> 00:13:21,469 Jäikö eilen luennolle väliin? 255 00:13:21,635 --> 00:13:22,969 Kollokviumi jäi väliin. 256 00:13:22,969 --> 00:13:25,635 Veit puolet ryhmästä luvattomaan mielenosoitukseen. 257 00:13:26,094 --> 00:13:27,344 Kaikki lain mukaan. 258 00:13:28,010 --> 00:13:32,427 Yliopisto kuitenkin arvostaa kykyjäsi ja tarjouksiasi 259 00:13:33,135 --> 00:13:34,510 Jatkamaan opintojasi 260 00:13:34,510 --> 00:13:36,094 Maksuperusteisesti. 261 00:13:36,760 --> 00:13:38,260 Tässä minulla on 262 00:13:39,927 --> 00:13:42,885 Kaksi laskua, joudut maksamaan. 263 00:13:43,594 --> 00:13:46,219 No, tämä opiskeluvuodelle 264 00:13:46,219 --> 00:13:47,552 Mutta älä huoli. 265 00:13:47,552 --> 00:13:49,927 Se voi odottaa maanantaihin asti. Älä huolehdi siitä. 266 00:13:49,927 --> 00:13:52,927 Mutta hostelli on maksettava tänään. 267 00:13:54,385 --> 00:13:57,385 Neljäsataa kahdeksankymmentä tuhatta? 268 00:14:10,927 --> 00:14:11,927 Hei. 269 00:14:12,052 --> 00:14:13,427 Näyttää siltä, ​​että olet ollut oikeassa. 270 00:14:13,427 --> 00:14:14,635 Lopulta. 271 00:14:14,635 --> 00:14:16,969 No, poltetaan heidän varusteensa helvettiin. 272 00:14:17,177 --> 00:14:18,969 En aio polttaa mitään. 273 00:14:19,969 --> 00:14:22,719 Menen pelastamaan koirat, Löysin ryypyn ympäriltä. 274 00:14:22,719 --> 00:14:24,594 Sitten tarvitset tiedustelua. 275 00:14:25,260 --> 00:14:27,802 Helvetti, minulla ei ole mitään menetettävää. Pystyn hoitamaan itseni. 276 00:15:26,969 --> 00:15:28,177 Hyvää huomenta. 277 00:15:32,719 --> 00:15:33,844 Nukuitko hyvin? 278 00:15:34,302 --> 00:15:35,552 Hyvä. 279 00:15:41,385 --> 00:15:43,510 Muuten, Harry nukkui kanssasi. 280 00:15:46,719 --> 00:15:48,302 Pesitkö ne? 281 00:15:48,719 --> 00:15:50,427 No, tiedätkö, Näytin heille, missä kylpyhuone on 282 00:15:50,427 --> 00:15:52,260 Ja he pesevät itsensä, eikö niin? 283 00:15:54,219 --> 00:15:55,760 Tämä on Ron 284 00:15:56,510 --> 00:16:00,760 Weasley, Dambldor, Hagrid 285 00:16:00,969 --> 00:16:02,135 Missä hän on? 286 00:16:02,385 --> 00:16:05,927 Jossain tuolla. Sirius Black on siellä sohvalla. 287 00:16:07,177 --> 00:16:08,594 Ja naiset? 288 00:16:08,760 --> 00:16:10,885 Annoitko myös miesten nimet? 289 00:16:12,010 --> 00:16:13,177 Ei ajatellut tätä. 290 00:16:13,177 --> 00:16:14,885 En usko, että he loukkaantuvat. 291 00:16:15,094 --> 00:16:16,260 Niin, Harry? 292 00:16:17,427 --> 00:16:19,719 Olet poika, vai? Kyllä. 293 00:16:21,010 --> 00:16:22,510 Haluatko olutta? 294 00:16:26,635 --> 00:16:28,219 Onko sinulla aspiriinia? 295 00:16:29,385 --> 00:16:31,177 Yksi aspiriini, heti. 296 00:16:32,010 --> 00:16:33,552 Katso, anteeksi. 297 00:16:33,552 --> 00:16:35,427 Mutta oletko nähnyt pikkuhousuni? 298 00:16:48,135 --> 00:16:50,552 Tuntematon kutsu: Ole paikalla klo 3.30. Elya: Okei 299 00:16:56,302 --> 00:16:58,469 Tuntematon kutsu: Vartijat vaihtavat vuoroa 300 00:17:13,552 --> 00:17:14,469 Hei. 301 00:17:15,427 --> 00:17:16,719 Se näyttää olevan kohtalo. 302 00:17:17,469 --> 00:17:19,094 Pitääkö minun vaihtaa sim-kortti 303 00:17:19,094 --> 00:17:21,677 Tai lähteä maasta, jotta en tapaa sinua enää? 304 00:17:21,677 --> 00:17:23,094 Tarkista, ole hyvä. 305 00:17:24,052 --> 00:17:25,719 Et siis usko kohtaloon? 306 00:17:27,552 --> 00:17:32,094 Kerro minulle, minä vain ihmettelen miksi kannat patjaa mukanasi? 307 00:17:32,094 --> 00:17:33,969 Ja miksi olet niin kiinnostunut? 308 00:17:33,969 --> 00:17:35,969 Et näe sitä joka päivä, tiedäthän. 309 00:17:36,344 --> 00:17:37,719 No, myyn sen. 310 00:17:37,802 --> 00:17:39,885 - Häh? - Tosin aika kallista. Puoli miljoonaa. 311 00:17:39,885 --> 00:17:41,635 Riittää vain opiskeluun. 312 00:17:41,760 --> 00:17:44,052 No, sinä, olen todella tarpeessa patjasta juuri nyt. 313 00:17:44,177 --> 00:17:45,677 Etkö myy minua? 314 00:17:45,677 --> 00:17:47,052 Ei, et sinä. 315 00:17:47,635 --> 00:17:48,969 Olet inhottava. 316 00:17:49,469 --> 00:17:51,927 Ja sinä päätit puhua kanssani nyt? 317 00:17:51,927 --> 00:17:53,760 Et voinut vastata minulle siellä. 318 00:17:53,760 --> 00:17:56,760 Okei, jos loukkasin sinua jotenkin, satuttaisi sinua, voisit tulla juttelemaan. 319 00:17:57,010 --> 00:17:58,885 Mutta maksoit kaikille, joten minut karkotettiin. 320 00:17:58,885 --> 00:18:01,427 Hyvin tehty, se on miehen teko. Super! 321 00:18:02,844 --> 00:18:04,719 Odota, karkotettiin? 322 00:18:08,510 --> 00:18:09,760 Lyö minua. 323 00:18:34,135 --> 00:18:35,385 Kyllä, hei. 324 00:18:40,719 --> 00:18:42,177 Kunnossa. Kiitos. 325 00:18:44,510 --> 00:18:46,469 Okei, en vain todellakaan ymmärrä sitä 326 00:18:46,469 --> 00:18:49,885 Minut karkotettiin, nyt dekaani soittaa minulle ja kertoen, että olen parantunut. 327 00:18:50,594 --> 00:18:53,010 Onko se siis joku peli vai mitä? 328 00:18:53,010 --> 00:18:56,010 Ei-ei, kuule, minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa. 329 00:18:58,344 --> 00:19:01,344 Luulen, että dekaani on juuri päättänyt tehdä palveluksen kanssani. 330 00:19:01,969 --> 00:19:03,177 Paskaa tapahtuu. 331 00:19:04,010 --> 00:19:05,760 Minulle sellainen olisi liian pieni. 332 00:19:05,760 --> 00:19:07,052 Usko minua. 333 00:19:09,927 --> 00:19:12,135 Saanko viski-colaa, kiitos? 334 00:19:16,135 --> 00:19:18,094 Yliopistoon paluuta varten. 335 00:19:52,552 --> 00:19:55,010 No, oletko koskaan tehnyt jotain hyvää elämässäsi? 336 00:19:55,010 --> 00:19:56,219 Ainakin kerran? 337 00:20:00,427 --> 00:20:04,010 Kuule, minulla on oma perustani joka tekee hyväntekeväisyyttä. 338 00:20:04,302 --> 00:20:06,260 Käytän satoja miljoonia joka vuosi. 339 00:20:06,260 --> 00:20:08,135 Kyllä, kaikki on selvää. Se on hyvä. 340 00:20:08,135 --> 00:20:11,135 Mutta oletko sinä henkilökohtaisesti auttanut ketään? 341 00:20:12,802 --> 00:20:13,844 Kyllä. 342 00:20:14,094 --> 00:20:15,052 Hyvin? 343 00:20:16,219 --> 00:20:18,094 Okei, katso, 344 00:20:21,135 --> 00:20:23,094 Olin varmaan noin viisitoista. 345 00:20:23,094 --> 00:20:25,427 Meillä on talo Kyproksella. 346 00:20:25,594 --> 00:20:27,219 Vietin siellä joka kesä. 347 00:20:27,219 --> 00:20:31,510 Meillä oli naapurissa englantilainen, vähän tyhmä. 348 00:20:31,969 --> 00:20:35,885 Ja hän hankki itselleen akita-koiran ja päätti kasvattaa sen, 349 00:20:35,885 --> 00:20:38,177 Juna, lyö häntä jatkuvasti kepillä ja niin edelleen, 350 00:20:38,177 --> 00:20:40,052 Ei antanut lasten tulla hänen lähelleen. 351 00:20:40,052 --> 00:20:41,885 Joskus heräsin aamulla 352 00:20:41,885 --> 00:20:44,635 Koska hän vain auttoi joitain, en tiedä, 353 00:20:44,635 --> 00:20:46,969 Ei koiran ääni. 354 00:20:46,969 --> 00:20:49,969 Tarkistin siis, heillä oli vain pieni aita talossa, 355 00:20:49,969 --> 00:20:52,969 No, ympäri taloa, ja niin olin tulossa, 356 00:20:52,969 --> 00:20:55,969 Katsoi häntä, ja minusta tuntui, tiedätkö, 357 00:20:55,969 --> 00:20:59,052 Ihan kuin hän pyytäisi minulta apua, jotenkin silmillään. 358 00:20:59,052 --> 00:21:00,844 Pidin siitä koirasta. 359 00:21:01,760 --> 00:21:03,427 Ja eräänä päivänä 360 00:21:04,594 --> 00:21:07,844 - Kiipesin juuri aidan yli. - Mitä, varastitko koiran? 361 00:21:07,844 --> 00:21:09,844 Joo. No 362 00:21:10,302 --> 00:21:11,385 Näyttää siltä. 363 00:21:11,719 --> 00:21:13,510 No, he luultavasti etsivät häntä. 364 00:21:14,510 --> 00:21:17,177 Hän oli jopa paikallisessa televisiossa, no ei se ole tärkeää. 365 00:21:17,177 --> 00:21:21,844 Kysyin siellä isäni avustajalta, he kuljettivat hänet suihkukoneella, 366 00:21:22,969 --> 00:21:28,635 Niinpä Murai ja minä olimme asuneet yhdessä kolmentoista vuoden ajan. 367 00:21:31,094 --> 00:21:32,594 No se on tarina. 368 00:21:33,885 --> 00:21:35,927 Kaipaan häntä. 369 00:21:37,510 --> 00:21:39,427 Paljonko kello on? 370 00:21:41,427 --> 00:21:43,135 Voi, minun täytyy mennä. 371 00:21:43,135 --> 00:21:44,219 Jossa? 372 00:21:44,469 --> 00:21:47,469 Siellä! Minun täytyy pelastaa koirat. Olen kertonut sinulle. 373 00:21:47,594 --> 00:21:48,969 Vitsailetko? 374 00:21:49,135 --> 00:21:51,469 Pystyt tuskin seisomaan jaloillasi. Hei? 375 00:21:51,635 --> 00:21:53,010 Joten ostetaan ne. 376 00:21:53,844 --> 00:21:57,469 Totta kai, ja lento ne Kyprokselle. Kauppa? 377 00:21:57,469 --> 00:21:59,510 Ei muuta kuin raha mielessäsi 378 00:22:30,927 --> 00:22:32,052 Minne, pomo? 379 00:22:32,052 --> 00:22:33,302 Kotiin. 380 00:22:53,677 --> 00:22:55,344 Sellaisia ​​suloisia! 381 00:23:31,552 --> 00:23:32,844 Tule sisään 382 00:23:39,510 --> 00:23:41,344 Pysähdy! Mitä sinä teet täällä? 383 00:23:41,677 --> 00:23:42,760 Ja sinä? 384 00:23:43,802 --> 00:23:45,552 Vartija, hälytin soi. 385 00:23:45,552 --> 00:23:46,594 Onnittelut. 386 00:23:46,594 --> 00:23:49,010 Siinä se, rouva, pysy rauhallisena. 387 00:23:49,010 --> 00:23:50,135 Anna minun mennä! 388 00:23:50,135 --> 00:23:53,135 - Lopeta jo kiemurteleminen! - Kädet pois minusta, sanoin! 389 00:23:53,135 --> 00:23:54,969 Älä koske minuun. 390 00:23:54,969 --> 00:23:56,760 - Katsokaa, kaverit, olen pahoillani. - Anna minun mennä! 391 00:23:56,844 --> 00:23:59,344 Siellä, siellä, kaverit. 392 00:24:00,510 --> 00:24:02,677 Siellä, siellä, rauhoitu. 393 00:24:02,677 --> 00:24:04,802 Tunnen hänet. Vapaaehtoinen, kultainen sydän. 394 00:24:04,802 --> 00:24:06,260 - Korjaamme kiukun heti. - Soita poliisille. 395 00:24:06,260 --> 00:24:07,802 Poliisia ei tarvita. 396 00:24:07,802 --> 00:24:09,719 Korjataan ongelma nyt. 397 00:24:09,719 --> 00:24:10,635 Joten 398 00:24:11,969 --> 00:24:13,802 Tule tänne. Hetkeksi, ok? 399 00:24:13,802 --> 00:24:14,635 Mikä se on? 400 00:24:14,635 --> 00:24:17,635 Korjaamme kaiken nyt. Anteeksi, bub. 401 00:24:19,635 --> 00:24:21,010 Tee tilaa! 402 00:24:21,135 --> 00:24:22,302 Mitä sinä teet täällä? 403 00:24:22,385 --> 00:24:24,052 Kaipasin sinua. Voimmeko mennä vai? 404 00:24:24,677 --> 00:24:27,677 Kaverit, ota nämä kellot, aitoa kultaa 405 00:24:32,594 --> 00:24:33,927 minä vain 406 00:24:35,094 --> 00:24:37,177 Olin todella humalassa eilen. 407 00:24:38,260 --> 00:24:40,927 En muista mitään. Halusin kysyä, 408 00:24:41,677 --> 00:24:43,969 Oliko välillämme jotain? 409 00:24:44,802 --> 00:24:45,885 Mitä? 410 00:24:46,635 --> 00:24:49,635 No… Oliko siellä jotain, tiedätkö? 411 00:24:50,510 --> 00:24:51,552 Seksiä? 412 00:24:53,427 --> 00:24:54,635 Tietysti oli. 413 00:24:55,094 --> 00:24:57,219 Sinä huusit kuin Godzilla. Pelästytti kaikkia koiria. 414 00:24:57,219 --> 00:24:58,552 vittu... 415 00:25:06,469 --> 00:25:08,094 Ikkunat tärisivät. 416 00:25:08,719 --> 00:25:10,719 Rehellisesti, en ole koskaan kuullutkaan 417 00:25:10,719 --> 00:25:13,052 Voitko säästää yksityiskohtia, kiitos? 418 00:25:15,760 --> 00:25:17,677 Ei ollut mitään, rentoudu. 419 00:25:19,219 --> 00:25:20,510 Haen sinulle aspiriinia. 420 00:25:20,510 --> 00:25:22,719 Ja rehellisesti, En tiedä missä pikkuhoususi ovat. 421 00:26:05,885 --> 00:26:06,844 Kiitos. 422 00:26:15,094 --> 00:26:16,385 Kiitos. 423 00:26:17,219 --> 00:26:18,677 Voinko mennä sitten? 424 00:26:21,219 --> 00:26:22,802 Tarvitsetko käteistä? 425 00:26:23,302 --> 00:26:24,552 en ymmärrä. 426 00:26:25,344 --> 00:26:28,344 No, ostat jotain, En tiedä, eräänlainen lahja. 427 00:26:30,094 --> 00:26:32,427 Onko se lahjus, etten puutu asiaan rakentamisen kanssa vai mitä? 428 00:26:32,427 --> 00:26:34,927 Ei, kaikki tytöt rakastavat lahjoja. 429 00:26:36,760 --> 00:26:38,094 En ole kaikki tyttöjä. 430 00:26:38,427 --> 00:26:40,927 Minulla on periaatteet. Älä yritä ostaa minua. 431 00:26:42,885 --> 00:26:44,844 Rakentaminen tapahtuu joka tapauksessa. 432 00:26:48,635 --> 00:26:50,635 Tulen takaisin koirille. 433 00:27:26,260 --> 00:27:28,094 - Hei. - Elya, hei! 434 00:27:30,510 --> 00:27:32,302 - Mitä kuuluu? - Olen kunnossa. 435 00:27:32,302 --> 00:27:33,677 - Voitko ottaa sen? - Kyllä. 436 00:27:39,552 --> 00:27:41,302 Anteeksi, kuka sinä olet? 437 00:27:42,927 --> 00:27:44,344 neiti? 438 00:27:45,052 --> 00:27:48,052 Hei hei. Olen Nastya. Asun täällä nyt. 439 00:27:48,094 --> 00:27:50,969 Ja se on luultavasti jonkinlainen virhe. Se on minun huoneeni. 440 00:27:50,969 --> 00:27:53,969 No ei enää. Sinun täytyy olla Elya? 441 00:27:55,635 --> 00:27:57,802 - Elya. - He laittoivat sinut jonoon. 442 00:27:57,802 --> 00:27:59,219 Ei ole vapaita huoneita. 443 00:27:59,219 --> 00:28:00,427 Mikä jono? 444 00:28:00,427 --> 00:28:03,427 Älä huoli siitä. Olen odottanut vasta pari kuukautta. 445 00:28:03,469 --> 00:28:06,469 Muuten, ota jatkojohtosi. 446 00:28:06,969 --> 00:28:08,177 Se ei ole minun jatkojohtoni. 447 00:28:08,177 --> 00:28:09,469 Joten kenen? 448 00:28:09,844 --> 00:28:12,344 Poikaystäväsi tuli, pyysi minua kytkemään sen. 449 00:28:28,635 --> 00:28:29,802 Hei! 450 00:28:30,594 --> 00:28:31,969 Hei. 451 00:28:32,677 --> 00:28:34,260 Toin sinulle lahjan. 452 00:28:34,260 --> 00:28:35,510 Ympäristöystävällinen. 453 00:28:35,594 --> 00:28:36,969 Kuten pidät. 454 00:28:40,427 --> 00:28:41,885 Anteeksi. 455 00:28:57,094 --> 00:29:00,260 Venäjä! Venäjä! Venäjä! Venäjä! 456 00:29:00,260 --> 00:29:01,719 Artyom? 457 00:29:04,302 --> 00:29:05,552 Mikä se on? 458 00:29:05,635 --> 00:29:08,635 Nämä ovat kannattajamme Teplyy Stanista. 459 00:29:08,844 --> 00:29:11,844 Joku kiinnitti heidät koko kuorma-autolla ilmaista olutta. 460 00:29:12,010 --> 00:29:13,969 Artyom, it’s a total fuck-up. 461 00:29:14,469 --> 00:29:18,094 Party people, I’m so sorry. Minuutti aikaasi. 462 00:29:18,385 --> 00:29:23,177 Meidän täytyy nyt pakata, put out the fires and get out of here, okay? 463 00:29:23,844 --> 00:29:27,219 Ole hyvä ja ota olut rakkaudesta luontoon. 464 00:29:27,219 --> 00:29:29,719 Olet tervetullut. Kunnossa? Okei? 465 00:29:29,719 --> 00:29:31,510 Teidän täytyy lähteä, kaverit. 466 00:29:31,510 --> 00:29:34,510 Kyllä, mene pois, mies. Mies, tule. 467 00:29:40,719 --> 00:29:42,135 Okei, pois täältä! 468 00:29:42,135 --> 00:29:43,969 I'll call the police now! 469 00:29:43,969 --> 00:29:45,677 Painu vittuun täältä! 470 00:29:46,427 --> 00:29:49,427 Come on, let's go, quickly! 471 00:29:55,760 --> 00:29:57,385 Älä huoli niin paljon. 472 00:29:57,844 --> 00:29:59,885 Me ohitamme tämän Rysakin. 473 00:30:01,469 --> 00:30:03,469 Artyom, whom are you going to outrun here? 474 00:30:03,469 --> 00:30:04,844 Istumme teltassa. 475 00:30:05,177 --> 00:30:07,135 Hän ei todellakaan ole vain hopeasusikka. 476 00:30:07,135 --> 00:30:10,802 Hän on todella älykäs, hankala eikä pelkää yhtään mitään. 477 00:30:14,802 --> 00:30:16,969 Mikä se on? Ihailetko häntä nyt? 478 00:30:17,427 --> 00:30:18,677 Ei 479 00:30:20,135 --> 00:30:22,052 Miksi katsot minua noin? Ei 480 00:30:22,344 --> 00:30:24,135 Artyom, tule. Minä helpotan, sinä olet helpottunut. 481 00:30:24,135 --> 00:30:25,510 Tule. Hyvää yötä. 482 00:30:25,510 --> 00:30:27,010 Selvä, Artyom, nyt on yö! 483 00:30:27,010 --> 00:30:28,719 Tule, minä haluan nukkua. Heippa. 484 00:31:35,344 --> 00:31:36,677 Joten menemme sinne. 485 00:31:36,677 --> 00:31:40,427 Turvallisuus kaikkialla. Jotenkin me täytämme ne autoon, vie ne pois. 486 00:31:40,427 --> 00:31:44,177 Olemme peseneet, ruokkineet ne kaikki. Valitsin yhden jäämään. 487 00:31:44,552 --> 00:31:48,135 En pidä koirista. He jättävät turkkinsa ja kuolaa kaikkialla. 488 00:31:48,385 --> 00:31:51,385 Kuulitteko, tytöt? Matveymme haluaa sen koiramaisen tyylin. 489 00:31:57,177 --> 00:31:59,344 Kaverit, haluan sanoa, 490 00:31:59,344 --> 00:32:04,427 Tämä kehittäjä Matvey Rysak luulee, että kaikki ihmiset voidaan ostaa rahalla. 491 00:32:05,594 --> 00:32:07,927 Ja tunnen sääliä häntä kohtaan. 492 00:32:07,927 --> 00:32:10,927 - Koska ilmeisesti kyseessä on jonkinlainen ongelma - Kulta. 493 00:32:10,927 --> 00:32:14,510 - Ongelmia, ja yleensä sellaiset miehet, - Joten, oletko tulossa? 494 00:32:15,094 --> 00:32:17,010 He eivät voi rakentaa normaalia perhettä 495 00:32:17,010 --> 00:32:19,469 - Ja tämä on jatkuvasti väkivaltainen suhde - Mitä sinä katsot? 496 00:32:19,469 --> 00:32:22,010 Mikä tahansa tavallinen tyttö ei asu hänen kanssaan viikkoon. 497 00:32:22,010 --> 00:32:23,344 Kuka se tyhmä on? 498 00:32:23,760 --> 00:32:26,177 - Joten jos sinulla on rahaa, - No, haluatko, että lähetän sinulle videoita 499 00:32:26,177 --> 00:32:28,802 - Älä sitten ajattele, että he voivat ratkaista kaiken. - Näin joka päivä? 500 00:32:28,802 --> 00:32:30,135 Painu vittuun 501 00:32:32,885 --> 00:32:34,594 - Tule. - Lopeta se! 502 00:32:38,219 --> 00:32:40,469 Kerro heille kaikille, että he ovat vapaita lähtemään. 503 00:32:44,135 --> 00:32:46,135 - Siirrä se. - Kyllä, sir 504 00:32:54,844 --> 00:32:57,844 Ankkoja ei pidä ruokkia leipää. 505 00:33:03,010 --> 00:33:04,385 Kuuletko minua? 506 00:33:04,719 --> 00:33:06,510 Miksi se on? Kaikki tekevät. 507 00:33:10,052 --> 00:33:11,677 Seuraatko minua vai mitä? 508 00:33:11,844 --> 00:33:13,719 Mitä helvettiä sinä tarvitset minusta? 509 00:33:16,844 --> 00:33:21,469 Lopeta se, kiitos. Leipä tukkii heidän suolensa märkistä muruista. 510 00:33:21,469 --> 00:33:24,469 Ja he kuolevat pitkään ja tuskallisesti. 511 00:33:29,135 --> 00:33:30,510 Seuraa minua. 512 00:33:32,677 --> 00:33:35,677 Jumalauta, tosissaan, se on viiden metrin päässä. Mutta kuka sitä tarvitsee? 513 00:33:35,677 --> 00:33:37,344 Merkki tässä. 514 00:33:37,594 --> 00:33:39,385 Myyntiautomaatti. 515 00:33:42,969 --> 00:33:45,427 Laitat sata ruplaa näin 516 00:33:45,594 --> 00:33:46,969 Ota laukku, 517 00:33:48,135 --> 00:33:49,760 Laita ruoka sinne 518 00:33:50,844 --> 00:33:52,677 Ja ruokkia ankkoja. 519 00:33:53,010 --> 00:33:54,844 Näin kanavasi. 520 00:33:55,594 --> 00:33:57,510 Et tiedä minusta mitään. 521 00:33:58,177 --> 00:33:59,969 Olen saanut tarpeekseni siitä, mitä tiedän. 522 00:33:59,969 --> 00:34:02,969 Etkä halua pyytää anteeksi, En tiedä, töykeyden takia? 523 00:34:02,969 --> 00:34:04,135 Ei 524 00:34:05,635 --> 00:34:07,510 Kerron sinulle mitä tarvitsen. 525 00:34:08,594 --> 00:34:09,927 Tarjoan sinulle sopimuksen. 526 00:34:10,094 --> 00:34:11,302 Asu kanssani viikon ajan. 527 00:34:11,302 --> 00:34:14,302 Ymmärrät, että parempaa minua ei ole. 528 00:34:14,635 --> 00:34:16,760 Äitisi sanoi sinulle niin vai mitä? 529 00:34:16,760 --> 00:34:18,510 Tiedän tämän itsekin. 530 00:34:18,635 --> 00:34:20,719 Todella? Onko tämä "The Bachelor" -sarjan uusi kausi? 531 00:34:20,719 --> 00:34:21,302 Ei 532 00:34:21,302 --> 00:34:23,552 Missä kamerat ovat? Missä minun pitäisi heiluttaa kättäni? 533 00:34:24,177 --> 00:34:25,802 Ei kameroita. Tarkoitan sitä. 534 00:34:27,052 --> 00:34:29,052 Tulet hulluksi minuun. 535 00:34:30,010 --> 00:34:31,219 Ja jos en tee? 536 00:34:32,302 --> 00:34:33,760 Jätän metsäsi lopullisesti. 537 00:34:36,927 --> 00:34:39,177 Rakennan tornini jonnekin Moskovan kaupungin lähelle, ja pois sen kanssa. 538 00:34:39,177 --> 00:34:42,594 Kyllä, varmasti lopetat miljardin dollarin projekti minun takiani. 539 00:34:42,594 --> 00:34:43,760 Jep 540 00:34:44,010 --> 00:34:46,969 En ymmärrä sitä. Näytänkö todella niin paljon tyhmältä? 541 00:34:51,802 --> 00:34:53,302 Artyom? 542 00:34:53,510 --> 00:34:54,885 Teimme sen. 543 00:34:55,760 --> 00:34:58,094 Olen sanonut, että ohitamme hänet. 544 00:35:00,635 --> 00:35:05,010 Matvey: Rakentaminen pysähtyi. Odotan vastaustasi. 545 00:35:08,635 --> 00:35:10,094 Oletko iloinen? 546 00:35:14,052 --> 00:35:16,927 Elya, ole kiltti ja kerro minulle, että se on 547 00:35:16,927 --> 00:35:17,927 vitsi. 548 00:35:17,927 --> 00:35:19,552 Artyom, kaikki menee hyvin. 549 00:35:21,677 --> 00:35:23,177 Pysyn hänen luonaan vain viikon. 550 00:35:23,177 --> 00:35:24,385 Tule, mitä hän voi tehdä minulle? 551 00:35:24,385 --> 00:35:26,177 Elya, jos sinulla ei ole paikkaa asua, se ei ole ongelma ollenkaan. 552 00:35:26,177 --> 00:35:27,469 Täällä voit asua. 553 00:35:33,969 --> 00:35:35,219 Soitan kavereille. 554 00:35:35,219 --> 00:35:38,219 Ehkä joku ottaa hänet mukaansa. 555 00:35:38,719 --> 00:35:40,260 Artyom, kaikki menee hyvin. 556 00:35:40,260 --> 00:35:42,052 Tiedät missä olen. Lähetän sinulle osoitteen. 557 00:35:42,052 --> 00:35:43,469 Olemme jatkuvasti yhteydessä. 558 00:35:43,469 --> 00:35:46,594 Jos hän ahdistelee minua, menen poliisille. 559 00:35:46,594 --> 00:35:48,552 No, ainakin yritän, se on vain mahdollisuus. 560 00:35:48,552 --> 00:35:50,802 Voin pelastaa metsän. 561 00:35:50,802 --> 00:35:53,802 Elya, sinä ymmärrät että hän vain leikkii kanssasi? 562 00:35:54,427 --> 00:35:56,302 Artyom, minä leikin hänen kanssaan. 563 00:36:07,385 --> 00:36:08,385 Tervetuloa. 564 00:36:08,385 --> 00:36:09,260 Tule sisään. 565 00:36:09,469 --> 00:36:10,885 Tein sopimuksen. 566 00:36:12,010 --> 00:36:12,885 Vau! 567 00:36:13,219 --> 00:36:14,469 Joku vakava lähestymistapa! 568 00:36:14,469 --> 00:36:16,635 Ja haluaisin kuvata kaiken videolle. 569 00:36:16,635 --> 00:36:18,010 Toivottavasti et välitä. 570 00:36:18,302 --> 00:36:20,594 Tietenkin. Tule sisään, jätä kengät jalkaan. 571 00:36:20,719 --> 00:36:23,719 Harry, katso kuka tuli. Istu alas. 572 00:36:32,469 --> 00:36:35,469 Me allekirjoittaneet Elvira Tsvetaeva ja Matvey Rysak, 573 00:36:35,469 --> 00:36:37,802 ovat tehneet tämän sopimuksen. 574 00:36:37,802 --> 00:36:40,344 Jos seitsemän kalenteripäivän jälkeen 575 00:36:40,344 --> 00:36:43,344 Elvira Tsvetaeva kieltäytyy jatkamasta suhdetta, 576 00:36:44,969 --> 00:36:47,385 Matvey kieltäytyy rakentamasta Bitsa-tornia 577 00:36:47,385 --> 00:36:49,302 Bittsevsky-puiston alueella. 578 00:36:49,927 --> 00:36:52,135 Sitten pyydän vielä yhden kappaleen. 579 00:36:52,635 --> 00:36:53,677 Kumpi? 580 00:36:54,302 --> 00:36:56,219 Täytät kaikki pyyntöni. 581 00:36:57,760 --> 00:36:59,469 Ja jos kerrot minulle, 582 00:37:00,885 --> 00:37:02,510 No, hyppäätkö katolta alas? 583 00:37:03,094 --> 00:37:04,552 Katso, no 584 00:37:04,552 --> 00:37:06,594 En pidä sinua täällä vastoin tahtoasi. 585 00:37:06,594 --> 00:37:09,594 Voit poistua tästä talosta milloin tahansa. 586 00:37:09,760 --> 00:37:12,510 Ja minä en pyydä sinua tekemään mitään 587 00:37:12,510 --> 00:37:14,260 Se voi vahingoittaa sinua. 588 00:37:14,260 --> 00:37:15,594 Vain ilo. 589 00:37:16,010 --> 00:37:19,219 Hyvä on sitten. Kaikkea muuta paitsi seksiä. 590 00:37:23,677 --> 00:37:25,094 Ei hätää. 591 00:37:26,219 --> 00:37:27,719 Onko sinulla kynä? 592 00:37:32,177 --> 00:37:33,469 Kiitos. 593 00:37:47,135 --> 00:37:50,135 Me allekirjoittaneet Elvira Tsvetaeva ja Matvey Rysak, 594 00:37:50,135 --> 00:37:52,469 ovat tehneet tämän sopimuksen. 595 00:37:52,469 --> 00:37:54,677 Jos seitsemän kalenteripäivän jälkeen 596 00:37:54,677 --> 00:37:56,635 Elvira Tsvetaeva kieltäytyy 597 00:38:50,677 --> 00:38:51,885 Siinä olet. 598 00:38:52,344 --> 00:38:54,177 Hyvää huomenta. Nukuitko hyvin? 599 00:38:54,177 --> 00:38:56,719 Hyvä. Eivätkö he opettaneet sinua koputtamaan? 600 00:38:58,344 --> 00:39:00,760 Siinä olet. Hyvää huomenta. Nukuitko hyvin? 601 00:39:00,760 --> 00:39:01,885 Hyvä. 602 00:39:01,885 --> 00:39:03,302 Tule, näytän sinulle paikan. 603 00:39:03,302 --> 00:39:06,302 Kuule, minun täytyy olla yliopistossa kokeeseen tunnin päästä. 604 00:39:06,302 --> 00:39:08,635 Tiedän, sinä selviät, mennään. 605 00:39:09,469 --> 00:39:11,677 Hei, kuka täällä on? Harry. Tule. 606 00:39:11,677 --> 00:39:14,010 Älä vain auta minua testissä, okei? 607 00:39:14,010 --> 00:39:15,385 Muistan periaatteet. 608 00:39:15,385 --> 00:39:17,052 No, tämä on olohuone. 609 00:39:17,594 --> 00:39:20,135 Sinä näit sen. Tässä on keittiö. 610 00:39:20,885 --> 00:39:22,844 Baari, jääkaappi. 611 00:39:26,844 --> 00:39:32,010 Nämä ovat ystäväni Alexander Rekstin maalauksia. 612 00:39:34,469 --> 00:39:36,052 No, hän on tavallaan 613 00:39:36,052 --> 00:39:37,552 Venäjän Banksy. 614 00:39:40,177 --> 00:39:41,677 Tässä on suosikkini. 615 00:39:50,927 --> 00:39:52,802 Tämä on minun toimistoni. 616 00:40:00,219 --> 00:40:01,635 Voinko nähdä sen? 617 00:40:01,635 --> 00:40:02,885 Varma. 618 00:40:09,219 --> 00:40:11,510 Tämä on kiva. Ja kuka sen teki? 619 00:40:12,427 --> 00:40:14,177 No ystävä. 620 00:40:15,135 --> 00:40:17,427 Se ei ole minkään arvoinen. Jotain tiputusta. 621 00:40:18,302 --> 00:40:20,802 Mitä eroa sillä on? Pidän hänestä. 622 00:40:22,802 --> 00:40:25,052 ymmärrän sen. Et ole hyvä taiteessa. 623 00:40:25,052 --> 00:40:26,969 Tule, näytän sinulle jotain muuta. 624 00:40:43,385 --> 00:40:44,844 Jotain avaimenperää? 625 00:40:53,510 --> 00:40:54,719 Annatko minun käyttää sitä? 626 00:40:54,719 --> 00:40:56,135 Kaikki on sinun. 627 00:41:01,510 --> 00:41:04,094 - Näyttää jäätelöltä. - Joo. 628 00:41:09,719 --> 00:41:12,719 Varmaan jotain hienomotoriikasta. 629 00:41:13,427 --> 00:41:15,135 Ja minkälainen koru tämä on? 630 00:41:16,927 --> 00:41:18,677 Nämä ovat nännikiinnikkeet. 631 00:41:19,135 --> 00:41:21,927 Mmm.. ymmärrän. Mukava? 632 00:41:22,135 --> 00:41:23,469 Tarkista itse 633 00:41:23,635 --> 00:41:25,010 Joku toinen kerta. 634 00:41:25,344 --> 00:41:26,135 Okei 635 00:41:31,927 --> 00:41:33,094 Teenkö oikein? 636 00:41:33,510 --> 00:41:34,719 Kärpässylkijä 637 00:41:35,385 --> 00:41:37,052 Mmm, täällä on niin paljon kärpäsiä. 638 00:41:37,844 --> 00:41:39,427 Joskus ne lentävät sisään. 639 00:41:45,802 --> 00:41:47,552 Nykyaikaiset tekniikat 640 00:41:52,260 --> 00:41:53,885 Varsinkin sinulle 641 00:41:54,719 --> 00:41:55,635 Ei 642 00:41:56,677 --> 00:41:58,802 Sopimuksen mukaan ei seksiä. 643 00:41:59,094 --> 00:42:02,094 Sopimuksessa lukee: "Ei seksiä" 644 00:42:03,469 --> 00:42:05,635 Oletko jonkinlainen Viisikymmentä harmaan sävyä tuuletin? 645 00:42:06,469 --> 00:42:07,677 Mikä se on? 646 00:42:08,635 --> 00:42:09,677 Elokuva. 647 00:42:10,469 --> 00:42:12,052 Mutta kirja on parempi. 648 00:42:13,302 --> 00:42:15,594 Katson elokuvan ja aikoo lukea kirjan. 649 00:42:16,552 --> 00:42:17,719 Vakavasti? 650 00:42:18,010 --> 00:42:19,552 Haluatko, että liitän sen? 651 00:42:19,719 --> 00:42:20,969 Ja mene yliopistoon. 652 00:42:23,802 --> 00:42:24,552 Kunnossa. 653 00:42:24,552 --> 00:42:26,927 Hienoa, tulet rakastamaan sitä 654 00:42:26,927 --> 00:42:28,052 No tuskin niin. 655 00:42:39,635 --> 00:42:41,010 Hyvä on, voinko mennä nyt? 656 00:42:41,969 --> 00:42:42,927 Mukava? 657 00:42:44,344 --> 00:42:45,594 Epätavallinen. 658 00:42:45,760 --> 00:42:47,094 Odota hetki. 659 00:42:51,802 --> 00:42:52,802 Mitä? 660 00:43:01,385 --> 00:43:03,219 Kuten sanoin, moderni tekniikka. 661 00:43:03,219 --> 00:43:04,885 Sovellus tietää kaiken. 662 00:43:04,885 --> 00:43:06,552 Et voi huijata. 663 00:43:19,135 --> 00:43:20,802 Hei, anteeksi. 664 00:43:21,469 --> 00:43:24,135 Miten ajo sujui? Hyvä? 665 00:43:33,719 --> 00:43:34,719 Hei. 666 00:43:35,260 --> 00:43:36,427 Hei. 667 00:43:37,135 --> 00:43:38,219 Delovitov. 668 00:43:38,385 --> 00:43:41,385 Kunnossa. Valitse paperi, Delovitov. 669 00:43:44,760 --> 00:43:47,094 Mikä on kysymyksen numero? 670 00:43:47,094 --> 00:43:49,302 - Yksitoista - Yksitoista... 671 00:43:51,135 --> 00:43:53,260 - Hei, anteeksi myöhästymisestä - Hei. 672 00:43:54,010 --> 00:43:55,677 Ole vieraani. 673 00:44:00,385 --> 00:44:02,469 Mikä hätänä? Oletko kunnossa? 674 00:44:03,969 --> 00:44:05,594 Voinko vastata heti? 675 00:44:06,177 --> 00:44:07,719 No, tietysti. 676 00:44:09,927 --> 00:44:12,927 Kysymys numero kolmekymmentäkolme 677 00:44:17,219 --> 00:44:18,177 Mikä hätänä? 678 00:44:18,677 --> 00:44:19,760 Olen hermostunut 679 00:44:19,760 --> 00:44:21,094 Tulin tänne jotenkin myöhässä. 680 00:44:21,094 --> 00:44:22,802 En tiedä. Vähän huimausta. 681 00:44:23,635 --> 00:44:26,802 Joten otsonikerroksen heikkeneminen, syitä ja seurauksia. 682 00:44:31,177 --> 00:44:32,510 Mitä, oletko huonovointinen? 683 00:44:32,510 --> 00:44:33,760 Voinko mennä ulos? 684 00:44:35,135 --> 00:44:36,594 Olit oikeassa 685 00:44:45,635 --> 00:44:48,344 Oletko hullu? Menen vain wc:hen ja heitän sen pois. 686 00:44:48,885 --> 00:44:50,719 Ja rikot sopimuksen. 687 00:44:51,260 --> 00:44:52,844 Vedät sen ulos, kun sanon sinulle niin. 688 00:44:52,844 --> 00:44:54,094 kusipää. 689 00:44:56,719 --> 00:44:58,635 - No, onko kaikki hyvin? - Kyllä! 690 00:44:59,010 --> 00:45:00,219 Sitten kuuntelen. 691 00:45:00,469 --> 00:45:03,385 No, otsonikerroksen heikkeneminen, syitä ja seurauksia. 692 00:45:03,385 --> 00:45:04,844 Ja toimintaa! 693 00:45:06,469 --> 00:45:08,927 Aloitetaan... 694 00:45:11,802 --> 00:45:14,094 Mikä on ongelma? Oletko valmistautunut? 695 00:45:16,635 --> 00:45:18,302 Voinko vastata toisen kerran? 696 00:45:18,302 --> 00:45:19,760 No ei. 697 00:45:19,760 --> 00:45:22,177 Ole niin ystävällinen arvostamaan muiden ihmisten aikaa. 698 00:45:23,969 --> 00:45:25,719 Annan vihjeen. 699 00:45:26,260 --> 00:45:28,135 Vähenevä... 700 00:45:28,135 --> 00:45:30,260 Otsonipitoisuudesta... 701 00:45:32,844 --> 00:45:34,635 Lomakkeet... 702 00:45:35,302 --> 00:45:37,635 Etelämantereen otsoni 703 00:45:39,135 --> 00:45:41,177 - Reikä. - Kyllä! 704 00:45:41,177 --> 00:45:42,844 Reikä! 705 00:45:48,052 --> 00:45:49,135 Joten... 706 00:45:49,219 --> 00:45:50,885 Niin, mitä seuraavaksi? 707 00:45:51,344 --> 00:45:52,760 Ja... 708 00:45:54,052 --> 00:45:56,802 Auringon säteilyn virtaus, se... 709 00:45:56,802 --> 00:45:57,927 Tunkeutuu... 710 00:45:58,135 --> 00:45:59,260 Tunkeutuu... 711 00:46:00,010 --> 00:46:02,302 Ole varovainen, ole varovainen. Miltä sinusta tuntuu? 712 00:46:02,302 --> 00:46:03,302 Anteeksi. 713 00:46:04,719 --> 00:46:07,719 Se tunkeutuu... 714 00:46:10,760 --> 00:46:12,094 Syvemmin… 715 00:46:12,427 --> 00:46:14,385 Ja syvemmälle… 716 00:46:19,719 --> 00:46:24,094 Elya Jurievna, mikä täällä on niin iloista? 717 00:46:25,302 --> 00:46:28,302 Ei yhtään mitään iloista. Rehellisesti sanottuna se on kauheaa. 718 00:46:29,094 --> 00:46:32,094 - Selvä, hyvä. - Jäätiköt, ne sulavat... 719 00:46:32,094 --> 00:46:33,469 Ja... 720 00:46:35,885 --> 00:46:38,885 Ja valtamerten pinta nousee. 721 00:46:40,135 --> 00:46:41,594 Nousemassa... 722 00:46:44,010 --> 00:46:45,260 Se on nousussa 723 00:46:45,260 --> 00:46:46,469 Ja lämpötila. 724 00:46:46,469 --> 00:46:47,469 Kyllä! Saa… 725 00:46:47,885 --> 00:46:48,969 Korkeampi... 726 00:46:49,260 --> 00:46:50,344 Korkeampi! 727 00:46:50,677 --> 00:46:51,760 Korkeampi! 728 00:46:56,385 --> 00:46:57,677 Oletko lopettanut? 729 00:47:04,469 --> 00:47:05,385 Oliko se kosto? 730 00:47:05,385 --> 00:47:07,844 Oletko päättänyt pilata minua? 731 00:47:07,844 --> 00:47:09,594 Miksi olet hiljaa? 732 00:47:09,594 --> 00:47:11,885 Hyvät kollegat, pyydän anteeksi. Minun täytyy mennä. 733 00:47:11,885 --> 00:47:13,927 Soitetaan huomenna. Hyvästi. 734 00:47:13,927 --> 00:47:15,719 Nautitko vain ihmisten kiusaamisesta? 735 00:47:15,719 --> 00:47:17,802 Kertoa? Onko se sinulle iloa? 736 00:47:18,177 --> 00:47:19,885 Ei. Pidit siitä. 737 00:47:19,885 --> 00:47:22,885 Vittu mä pidin siitä. Noloin vain itseni. 738 00:47:24,344 --> 00:47:26,594 Tuskin niin. Sovellus sanoo toisin. 739 00:47:27,385 --> 00:47:29,177 Kaveri, mitä haluat minusta? 740 00:47:29,177 --> 00:47:30,885 Mitä haluat? Seksiä? 741 00:47:30,885 --> 00:47:32,594 Tehdään se. Olen valmis. 742 00:47:32,594 --> 00:47:33,927 Todella. Mennä! 743 00:47:40,260 --> 00:47:41,885 Et näytä ymmärtävän. 744 00:47:42,094 --> 00:47:43,844 Haluan nähdä todellisen sinut. 745 00:47:45,552 --> 00:47:48,760 Elya, istu! Elya, riisuudu! Elya, ole tosissasi! 746 00:47:48,760 --> 00:47:50,094 Minne olet menossa? 747 00:47:50,094 --> 00:47:52,052 Minä juon nyt kaiken täällä! 748 00:47:52,052 --> 00:47:53,385 Onnea. 749 00:47:53,510 --> 00:47:54,219 Vittu! 750 00:48:08,094 --> 00:48:09,219 Kenen nämä ovat? 751 00:48:10,177 --> 00:48:11,635 Sinun nyt. 752 00:48:13,219 --> 00:48:14,510 Nämä eivät sovi minulle. 753 00:48:15,052 --> 00:48:18,177 Kuuntele, Zhannochka on kokenut stylisti. 754 00:48:18,177 --> 00:48:20,010 Olemme tunteneet toisemme tuhat vuotta. 755 00:48:20,010 --> 00:48:21,219 Kokeile tätä. 756 00:48:21,552 --> 00:48:23,844 Elvira, kokeile ensin tätä mekkoa. 757 00:48:38,385 --> 00:48:39,552 Hienoa. 758 00:48:39,844 --> 00:48:41,177 Selvästi upea! 759 00:48:41,177 --> 00:48:42,135 Pidätkö siitä? 760 00:48:42,677 --> 00:48:43,552 Ei 761 00:48:43,677 --> 00:48:45,552 Pystymme parempaan. Jep. 762 00:48:46,010 --> 00:48:47,552 - Kaunis. - Kyllä. 763 00:48:47,552 --> 00:48:48,594 Mitä mieltä olette? 764 00:48:50,969 --> 00:48:53,219 Mielestäni sinun pitäisi mennä tähän. 765 00:48:53,719 --> 00:48:54,802 Ei 766 00:48:56,885 --> 00:48:59,052 - Voimme kokeilla jotain muuta. - Mene siihen. 767 00:49:04,885 --> 00:49:06,052 Vau! 768 00:49:06,552 --> 00:49:07,844 Erittäin mukava. 769 00:49:10,010 --> 00:49:12,010 No, mielestäni se on kymmenen kymmenestä. 770 00:49:12,010 --> 00:49:14,385 Minä ja Harry - peukku ylös! 771 00:49:14,594 --> 00:49:16,677 Matvei Vladimirovich sinulla on moitteeton maku. 772 00:49:16,677 --> 00:49:17,927 Tämä on täydellinen valinta. 773 00:49:17,927 --> 00:49:18,594 Kiitos 774 00:49:18,844 --> 00:49:20,885 Joten ehkä sinä ja Zhannochka lähdette, 775 00:49:20,885 --> 00:49:23,010 Sulla on sama maku. 776 00:49:23,010 --> 00:49:24,677 Olet samalla sivulla. 777 00:49:25,802 --> 00:49:28,177 Elvira, et vain ymmärrä, sinun täytyy vain löytää... 778 00:49:28,177 --> 00:49:31,510 Älä vain koske minuun, kiitos. Kiitos. 779 00:49:34,344 --> 00:49:37,344 Saanko mennä tähän ja siinä se. 780 00:49:38,302 --> 00:49:41,219 - Se on muuten hyvä. - Kyllä, tämä on erittäin tyylikäs mekko. 781 00:49:41,219 --> 00:49:42,427 Se on nyt trendissä. 782 00:49:42,427 --> 00:49:45,010 Jotain kaunista, jotain upeaa. 783 00:49:45,010 --> 00:49:46,594 Voisiko se muuten olla Hunbay? 784 00:49:46,594 --> 00:49:48,969 Ei, tämä on kuuluisa suunnittelija. 785 00:49:48,969 --> 00:49:50,594 Et todennäköisesti tunne häntä. 786 00:49:50,594 --> 00:49:51,885 Selvä juttu. 787 00:50:43,385 --> 00:50:45,719 Haluatko rikkoa sopimuksemme? 788 00:51:20,719 --> 00:51:22,219 Mikä sinä olet..? 789 00:51:28,719 --> 00:51:30,052 Selvä, hiljaa. 790 00:51:32,635 --> 00:51:34,094 Elya, lopeta se. 791 00:51:37,552 --> 00:51:39,010 Oletko sekaisin? 792 00:51:39,010 --> 00:51:40,219 Hänen vesi hajosi. 793 00:51:40,219 --> 00:51:43,219 Mennään! Anteeksi, olen pahoillani. 794 00:51:55,844 --> 00:51:58,844 Ja kuka täällä on niin ujo, Matvey Vladimirovich? 795 00:52:00,094 --> 00:52:03,094 Joo, sitä olen pyytänyt. Tule. 796 00:52:12,010 --> 00:52:15,010 En voi pysyä perässäsi, nämä mäet ovat kauheita. 797 00:52:15,010 --> 00:52:16,969 Etkö halua ratsastaa? 798 00:52:18,302 --> 00:52:20,177 - Ajamaan? - Kyllä. 799 00:52:20,552 --> 00:52:21,594 Ei 800 00:52:21,969 --> 00:52:22,719 Miksi? 801 00:52:22,760 --> 00:52:25,510 Se on liian nopea, En voi ajaa tuolla tavalla. 802 00:52:25,885 --> 00:52:28,219 - No, et ostanut lisenssiäsi, ethän? - Ei. 803 00:52:28,219 --> 00:52:29,885 Sinä pärjäät. Pidä tämä! 804 00:52:40,885 --> 00:52:41,927 Pidätkö siitä? 805 00:52:57,635 --> 00:52:59,094 Älä vain mene liian nopeasti. 806 00:53:02,635 --> 00:53:03,802 Pelkäsitkö? 807 00:53:09,135 --> 00:53:11,844 Se, joka poistaa kätensä ensin, häviää 808 00:53:13,219 --> 00:53:14,010 Ok 809 00:53:22,802 --> 00:53:24,094 Pidä silmäsi auki. 810 00:53:25,927 --> 00:53:27,719 Emme puhuneet siitä. 811 00:53:28,135 --> 00:53:30,219 - Hei, riittää! - Mitä? 812 00:53:32,719 --> 00:53:33,760 Katso tietä. 813 00:53:38,760 --> 00:53:40,677 Silmät, älä sulje silmiäsi! 814 00:54:39,302 --> 00:54:40,219 Stop! 815 00:54:47,969 --> 00:54:49,385 Daaaamn… 816 00:55:01,010 --> 00:55:02,427 Vitun tähden! 817 00:55:07,344 --> 00:55:10,344 Pojat, näytä minulle paperisi ja astu ulos autosta. 818 00:55:28,844 --> 00:55:31,844 Harry, anna minun nukkua vähän. 819 00:55:42,469 --> 00:55:43,885 Pidätkö veistoista? 820 00:55:46,635 --> 00:55:49,052 No jos ei tarvitse työntää sitä mihinkään. 821 00:56:00,469 --> 00:56:03,260 Hyvää iltapäivää, Matvey Vladimirovich. 822 00:56:03,260 --> 00:56:06,052 Hei, Katenka, näytät hyvältä. 823 00:56:06,052 --> 00:56:07,052 Kiitos. 824 00:56:07,135 --> 00:56:08,594 - Uusi tatuointi? - Kyllä. 825 00:56:08,969 --> 00:56:11,135 No, meillä on kaikki valmiina sinua varten. 826 00:56:12,510 --> 00:56:14,802 Tule sisään, riisu vaatteesi. 827 00:56:16,010 --> 00:56:18,469 Oletko päättänyt tehdä minusta seksinuken? 828 00:56:18,719 --> 00:56:20,010 melkein, 829 00:56:20,010 --> 00:56:21,427 Mutta siitä tulee hauskaa. 830 00:56:22,594 --> 00:56:25,094 No sitten sinun jälkeensi, Matvey Vladimirovich. 831 00:56:25,094 --> 00:56:26,469 Ei hätää. 832 00:56:27,760 --> 00:56:28,969 Mennään, Katenka. 833 00:56:31,010 --> 00:56:32,427 Mitä kuuluu 834 00:56:34,177 --> 00:56:35,385 Hei 835 00:56:36,094 --> 00:56:37,302 Hei 836 00:57:37,635 --> 00:57:39,469 - Hyvää iltaa. - Kiitos. 837 00:57:40,135 --> 00:57:43,135 Niin? Pitäisikö meidän viettää romanttinen ilta? 838 00:57:43,344 --> 00:57:45,552 Ah, Katenkan tai Zhannan kanssa? 839 00:57:47,385 --> 00:57:49,469 Moskovan parhaan kokin kanssa. 840 00:57:56,677 --> 00:57:58,677 Katso, unohdin kysyä et ole kasvissyöjä, ethän? 841 00:57:58,677 --> 00:57:59,510 Syötkö lihaa? 842 00:57:59,510 --> 00:58:00,594 Olen opiskelija. 843 00:58:00,594 --> 00:58:01,719 Mahtava. 844 00:58:14,844 --> 00:58:16,469 No se on erittäin maukasta. 845 00:58:17,719 --> 00:58:19,010 Ei todellakaan. 846 00:58:20,010 --> 00:58:21,344 Oikeasti, pelkkää kermaa? 847 00:58:22,719 --> 00:58:23,969 Kokeile lihaa. 848 00:58:28,760 --> 00:58:30,010 Se on mahtavaa 849 00:58:31,635 --> 00:58:33,135 Mutta perunat… 850 00:58:33,552 --> 00:58:34,635 Perunoita varten. 851 00:58:54,177 --> 00:58:55,427 Mikä se on? 852 00:58:55,802 --> 00:58:56,969 Jälkiruoka. 853 00:58:57,594 --> 00:59:00,594 Yksi, kaksi, kolme! 854 00:59:06,177 --> 00:59:07,260 Mitä? 855 00:59:08,385 --> 00:59:09,510 Tämä… 856 00:59:10,177 --> 00:59:12,719 Belgialainen suklaa. Erittäin maukasta. 857 00:59:14,052 --> 00:59:15,969 Katso, kuinka kaunis se on. 858 00:59:22,885 --> 00:59:25,552 Sanoit, että hänellä on jotain muuta pientä, 859 00:59:25,552 --> 00:59:27,135 Näillä mennään, kiitos. 860 00:59:27,719 --> 00:59:28,677 Muistatteko. 861 00:59:29,677 --> 00:59:31,010 Yllättynyt? 862 00:59:32,135 --> 00:59:34,469 Ei oikeastaan, ihan tavallinen ilta. 863 00:59:34,677 --> 00:59:36,469 Selvä, tarjoan sinulle peliä. 864 00:59:36,969 --> 00:59:38,219 Aloitamme jälkiruoan syömisen 865 00:59:38,219 --> 00:59:41,219 Se, joka nauraa ensin, menettää toiveen. 866 00:59:41,219 --> 00:59:43,302 teen kaikki toiveesi toteutua joka tapauksessa. 867 00:59:43,427 --> 00:59:47,010 No, sinulla on mahdollisuus saada minut toteuttaa toiveesi 868 00:59:49,510 --> 00:59:50,719 Valmis? 869 00:59:52,219 --> 00:59:52,969 Kyllä 870 00:59:53,135 --> 00:59:55,135 - Niin? - Kyllä. 871 00:59:55,135 --> 00:59:56,219 Hyvä. 872 01:00:17,760 --> 01:00:18,844 Tule tänne, kulta. 873 01:00:25,927 --> 01:00:27,802 Jätä se rauhaan. 874 01:00:28,135 --> 01:00:28,885 Hei 875 01:00:29,969 --> 01:00:31,719 Olet niin kaunis, suloinen. 876 01:00:31,719 --> 01:00:32,844 Kaipasin sinua. 877 01:00:34,760 --> 01:00:36,302 Hävisit! 878 01:00:37,302 --> 01:00:39,635 Ja superpalkinto - Moottoriauto! 879 01:00:39,635 --> 01:00:41,844 Elya, kerro meille miltä sinusta tuntuu. 880 01:00:41,844 --> 01:00:43,969 - En halua puhua. - Kerro minulle. 881 01:00:56,344 --> 01:00:58,302 Isä, katso, en voi tulla tapaamaan sinua. 882 01:00:58,302 --> 01:01:01,469 Sanoin, että opiskelen paljon. 883 01:01:02,510 --> 01:01:04,260 en pääse. 884 01:01:05,802 --> 01:01:07,594 Kyllä sinulla on hauskaa. 885 01:01:07,594 --> 01:01:09,802 Sano terveisiä Vanyalle, Olyalle ja 886 01:01:09,802 --> 01:01:12,260 - Kop-kop. - Ok, myöhemmin, hyvää syntymäpäivää, isä. 887 01:01:13,802 --> 01:01:14,760 Hyvää huomenta. 888 01:01:15,094 --> 01:01:16,760 Onko se isäsi syntymäpäivä? 889 01:01:17,094 --> 01:01:18,385 Miksi et kertonut minulle? 890 01:01:19,719 --> 01:01:22,552 en kuitenkaan mene sinne. en sovi sinne. 891 01:01:22,760 --> 01:01:23,677 Miksi? 892 01:01:24,469 --> 01:01:25,260 No... 893 01:01:25,344 --> 01:01:27,469 Näin se meni, kun äiti lähti. 894 01:01:27,760 --> 01:01:28,594 Jossa? 895 01:01:29,802 --> 01:01:32,052 Äitini kuoli seitsemän vuotta sitten. 896 01:01:32,052 --> 01:01:35,052 Ja en halua puhua siitä nyt, ollakseni rehellinen. 897 01:01:35,052 --> 01:01:36,385 Anteeksi. 898 01:01:38,177 --> 01:01:39,969 Mennään, sinä esittelet minut vanhalle miehellesi. 899 01:01:39,969 --> 01:01:41,177 en halua 900 01:01:41,177 --> 01:01:42,885 Puhumme hänen kanssaan vain tiedoksi. 901 01:01:42,885 --> 01:01:45,885 Hänellä on uusi perhe, hän ei välitä minusta. 902 01:01:46,219 --> 01:01:47,135 Ok 903 01:01:48,344 --> 01:01:51,344 Jos näin sanot, lähdemme heti. 904 01:01:52,260 --> 01:01:55,260 Lupaan. 905 01:02:36,802 --> 01:02:41,052 Zhannochka, hei. Etsi minulle huippumalli. 906 01:02:41,635 --> 01:02:44,302 Tee sopimus hänen kanssaan antaaksesi muutaman oppitunnin 907 01:02:44,302 --> 01:02:47,302 Kuinka käyttäytyä korokkeella, käytä korkokenkiä ja kaikkea. 908 01:02:50,052 --> 01:02:51,510 Kiitos. 909 01:03:15,677 --> 01:03:17,094 Kouluttaa? 910 01:03:17,635 --> 01:03:18,594 Ei! 911 01:03:22,635 --> 01:03:24,427 Ota pyörä 912 01:03:28,719 --> 01:03:29,844 Valmis? 913 01:03:29,927 --> 01:03:30,760 Kyllä. 914 01:03:30,760 --> 01:03:31,969 Aloita helposti. 915 01:03:31,969 --> 01:03:33,885 Yksi, kaksi, kolme. 916 01:03:34,927 --> 01:03:36,552 Tule, tule. 917 01:03:37,802 --> 01:03:39,177 Tarpeeksi! 918 01:03:39,260 --> 01:03:40,260 Vittu! 919 01:03:40,719 --> 01:03:42,385 Onko se kosto vai jotain? Tuleko? 920 01:03:44,594 --> 01:03:45,760 Tule, taas! 921 01:03:46,385 --> 01:03:47,302 Valmis? 922 01:03:47,302 --> 01:03:48,427 Tule! 923 01:03:53,969 --> 01:03:56,635 Tule, tule. Tule! 924 01:03:57,219 --> 01:03:58,760 Pysähdy, lopeta. 925 01:04:00,094 --> 01:04:01,219 Tämä talo? 926 01:04:02,802 --> 01:04:03,760 Näyttää mukavalta 927 01:04:04,552 --> 01:04:05,635 Voi tytär! 928 01:04:06,552 --> 01:04:07,719 Mitä sinä täällä teet!? 929 01:04:07,719 --> 01:04:10,719 Hän on juuri vapautettu vanhempiensa talosta ja sinne hän menee 930 01:04:10,719 --> 01:04:12,469 Toitko morsiamesi? 931 01:04:12,719 --> 01:04:14,010 Ja entä opiskelu? 932 01:04:14,010 --> 01:04:15,010 Millainen on urasi? 933 01:04:15,010 --> 01:04:16,719 Isä, Matvey on vain ystäväni. 934 01:04:16,719 --> 01:04:17,760 Sulje yksi. 935 01:04:17,760 --> 01:04:18,802 Hei! 936 01:04:18,802 --> 01:04:19,844 Hei! 937 01:04:20,052 --> 01:04:21,802 Juri Petrovich, hyvää syntymäpäivää. 938 01:04:21,802 --> 01:04:24,552 Onko se minulle? No... 939 01:04:24,552 --> 01:04:25,927 - Hei! - Hei! 940 01:04:25,927 --> 01:04:27,510 - Olen Olya - Matvey. 941 01:04:27,510 --> 01:04:30,260 - Ja tämä on Vanya. - Hauska tavata. Vanya? 942 01:04:31,010 --> 01:04:33,177 Joten mitä teet, Matvey? 943 01:04:35,010 --> 01:04:36,719 Rakennusalaa yleensä. 944 01:04:36,719 --> 01:04:38,260 Ja mikä tämä on? 945 01:04:38,260 --> 01:04:39,469 Olette kaikki liassa! 946 01:04:39,469 --> 01:04:41,969 - Isä, ole kiltti, älä. - Okei 947 01:04:41,969 --> 01:04:44,510 Tule, annan sinulle jotain muutosta. 948 01:04:48,052 --> 01:04:51,844 Voi kuinka hyvä täällä on. Niin paljon lunta. 949 01:04:52,094 --> 01:04:54,260 Joo, joo 950 01:04:55,094 --> 01:04:56,677 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 951 01:04:56,885 --> 01:04:58,344 Mene eteenpäin 952 01:04:59,135 --> 01:05:01,552 Elya kertoi minulle, jostain tulipalosta. 953 01:05:02,760 --> 01:05:04,010 Mikä tulipalo? 954 01:05:05,594 --> 01:05:07,177 No, hänellä on palovamma. 955 01:05:09,135 --> 01:05:11,010 Hän pelasti siellä pennun. 956 01:05:11,010 --> 01:05:13,219 Niinkö hän kertoi sinulle? 957 01:05:14,427 --> 01:05:16,719 Äiti meni vuoroon 958 01:05:17,635 --> 01:05:20,635 Ja minä ja pojat normaalisti töiden jälkeen 959 01:05:20,635 --> 01:05:22,802 Kävi humalassa. 960 01:05:23,427 --> 01:05:25,260 Tuli kotiin, 961 01:05:25,927 --> 01:05:28,219 Makasi tuolissa, nukahti. 962 01:05:28,344 --> 01:05:30,344 Unohdin laittaa munat keittämään. 963 01:05:30,885 --> 01:05:33,010 Ja Elya oli pieni 964 01:05:33,344 --> 01:05:36,844 Hän meni rikkaalle potin takia liedeltä. 965 01:05:36,844 --> 01:05:39,844 Ja niin hän kääntyi kuumaa vettä itselleen. 966 01:05:39,844 --> 01:05:42,302 Siinä se. 967 01:05:43,219 --> 01:05:47,135 Ok, mennään sisälle. Tytöt ovat varmaan jo tehneet illallisen. 968 01:05:48,010 --> 01:05:50,635 No, tule, mennään. 969 01:05:50,635 --> 01:05:52,719 - Tule, Yura. - Mitä? 970 01:05:52,719 --> 01:05:55,177 - Miksi juoda yksin. - Mitä? 971 01:05:55,177 --> 01:05:59,552 No, sitten minä näytän sinulle luonnollisen magnetismin istunto. Katsella. 972 01:06:00,385 --> 01:06:01,802 Katso, katso tarkkaan 973 01:06:05,177 --> 01:06:08,177 Hassua. Rehellisesti sanottuna en ole syönyt piirakoita tuollaista lapsesta asti. 974 01:06:08,177 --> 01:06:09,760 - Todella hyvä. - Kiitos. 975 01:06:09,760 --> 01:06:11,927 Mitä, etkö ruoki miestäsi? 976 01:06:11,927 --> 01:06:14,219 Äiti opetti sinut leipomaan piirakoita, eikö niin? 977 01:06:14,219 --> 01:06:16,010 Isä, älkäämme aloittako 978 01:06:16,344 --> 01:06:17,594 Ensinnäkin - hän ei ole minun mieheni 979 01:06:17,594 --> 01:06:19,510 Toinen - on toimitus. 980 01:06:19,510 --> 01:06:21,427 Oletko hullu? Mikä toimitus? 981 01:06:21,427 --> 01:06:23,635 Haluat työskennellä toimitusta varten päiviesi loppuun asti? 982 01:06:23,635 --> 01:06:27,510 Ei, ei, ei. Näin sinun pitäisi tehdä, katso. 983 01:06:27,719 --> 01:06:29,052 Osta tattari. 984 01:06:29,052 --> 01:06:30,219 Jotain muhennos. 985 01:06:30,635 --> 01:06:33,302 Anna hänen esitellä. Anna hänen. 986 01:06:33,302 --> 01:06:35,052 Menet ja keität sen. 987 01:06:35,052 --> 01:06:36,635 Säästät rahaa tällä tavalla. 988 01:06:36,635 --> 01:06:37,927 Tiedät mitä tehdä. 989 01:06:37,927 --> 01:06:40,802 Siksi meidän herkkumme rakastui sinuun. 990 01:06:40,802 --> 01:06:41,927 Isä! 991 01:06:42,094 --> 01:06:43,635 Tarpeeksi. 992 01:06:43,927 --> 01:06:46,635 Kukaan ei ole rakastunut. Kerron sinulle taas 993 01:06:46,635 --> 01:06:50,385 Voi mitä meillä on, näytän sinulle nyt. 994 01:06:51,385 --> 01:06:54,385 - Oho. - Anna minulle. 995 01:06:56,135 --> 01:06:57,052 Mikä se on? 996 01:06:57,052 --> 01:06:59,177 - Katso. Näytän sinulle nyt. - Isä, älä. 997 01:07:02,844 --> 01:07:05,844 Tämä tässä, tässä. Katso tästä 998 01:07:07,094 --> 01:07:07,927 Hän on hauska 999 01:07:07,927 --> 01:07:10,469 Makaa täällä, joku räkä makaa siellä 1000 01:07:10,469 --> 01:07:12,844 Pieni, alasti, näytän sinulle nyt. 1001 01:07:12,844 --> 01:07:15,135 Tässä. Piirakoista puhuminen. 1002 01:07:15,135 --> 01:07:19,344 Sellainen nainen. Ei päässyt pois siitä ruukista ennen ensimmäisellä luokalla. 1003 01:07:19,427 --> 01:07:22,094 Mitä järkeä on kuvien näyttämisessä potin päällä? 1004 01:07:22,469 --> 01:07:25,469 - Kesti niin kauan opettaa hänet tuohon pataan - Todellako? 1005 01:07:25,635 --> 01:07:27,135 Et usko sitä. 1006 01:07:28,177 --> 01:07:30,635 Tässä on suosikkini. 1007 01:07:30,635 --> 01:07:33,635 Tämä. Se oli hänen ensimmäinen päivä päiväkodissa. 1008 01:07:33,635 --> 01:07:36,010 Katso kuinka hän itkee. Tiedätkö miksi? 1009 01:07:36,010 --> 01:07:36,927 Miksi? 1010 01:07:38,177 --> 01:07:40,052 Hän pelkäsi, että me 1011 01:07:40,052 --> 01:07:42,094 Jättäisi hänet sinne ikuisesti. 1012 01:07:42,094 --> 01:07:44,510 Sellainen fantasoija. Voitko kuvitella? 1013 01:07:44,510 --> 01:07:48,552 Kuka se on? En muista häntä. Tämä nainen. Kuka se on? 1014 01:07:48,885 --> 01:07:52,927 Oma sukulainen, kaukainen. Kolmannen serkun isoäiti, ehkä. 1015 01:07:55,635 --> 01:07:57,927 Sitä minä kerron sinulle, miksi menit niin pitkälle? 1016 01:07:57,927 --> 01:08:00,927 Mitä? Miksi te kaikki olette koko pääni yli? 1017 01:08:04,969 --> 01:08:05,969 Elya? 1018 01:08:07,885 --> 01:08:09,802 Elya, Elya. 1019 01:08:10,510 --> 01:08:14,719 olen vain kyllästynyt. Voimmeko vain lähteä? 1020 01:08:14,719 --> 01:08:16,094 Mitä kuuluu? 1021 01:08:16,094 --> 01:08:21,177 Se vain riistää minut, tämä sirkus. Hän esittelee. 1022 01:08:21,177 --> 01:08:23,552 Hän vain teeskentelee. 1023 01:08:23,802 --> 01:08:27,260 Katso, isäni todella teeskentelee, ja sinun rakastaa sinua. 1024 01:08:27,594 --> 01:08:30,927 Hän vain yrittää löytää yhteyden sinuun, hänen lähestymistapansa, näetkö? 1025 01:08:30,927 --> 01:08:35,552 Hänen olisi pitänyt tehdä se kun hänellä oli lapsi kyljellään 1026 01:08:35,552 --> 01:08:37,802 Ja kun hän hylkäsi minut ja äitini. 1027 01:08:37,802 --> 01:08:39,802 Nyt en tarvitse sitä. 1028 01:08:39,802 --> 01:08:42,219 Ok, ok, ok. Tule tänne. 1029 01:08:42,219 --> 01:08:44,802 Rauhoittua. Kaikki on ok. 1030 01:08:44,802 --> 01:08:47,052 Rauhoittua. Helppo. 1031 01:09:12,260 --> 01:09:15,260 Zhanna, peruuta viimeinen asia mitä kysyin sinulta. 1032 01:09:15,260 --> 01:09:16,802 Kiitos. 1033 01:09:32,844 --> 01:09:33,969 Missä olemme? 1034 01:09:34,635 --> 01:09:35,927 Olemme perillä pian. 1035 01:09:36,927 --> 01:09:39,885 Nuku vähän. Nuku, nuku. 1036 01:09:43,552 --> 01:09:45,010 Haluatko minun ajavan? 1037 01:09:45,010 --> 01:09:46,177 Ei, ei. 1038 01:09:46,844 --> 01:09:48,302 Saitko tarpeeksi? 1039 01:09:50,427 --> 01:09:51,969 Kerro minulle satu. 1040 01:09:52,760 --> 01:09:54,260 Satu? 1041 01:09:55,052 --> 01:09:57,635 Olipa kerran susi. 1042 01:09:58,302 --> 01:10:00,052 Sillä sudella oli kaksi päätä. 1043 01:10:01,302 --> 01:10:04,135 Yksi pää käski mennä vasemmalle 1044 01:10:04,302 --> 01:10:07,260 Toinen pää käski mennä oikealle. 1045 01:10:07,969 --> 01:10:09,385 Joten hän eli niin. 1046 01:10:09,385 --> 01:10:12,385 Ja kerran hän tapasi ketun. 1047 01:10:13,135 --> 01:10:15,177 Hänellä oli yksi pää. 1048 01:10:15,177 --> 01:10:19,594 Ja tuo kaunis kettu rakastui yhden suden pään kanssa. 1049 01:10:20,052 --> 01:10:21,802 Eikä hän tiennyt mitä tehdä. 1050 01:10:22,052 --> 01:10:23,510 Ja yhdessä vaiheessa 1051 01:10:24,552 --> 01:10:30,552 Fox katkaisi pään hän ei pitänyt. 1052 01:10:31,927 --> 01:10:35,344 Ja hän ei ajatellut 1053 01:10:35,344 --> 01:10:39,260 Että susi ei voinut elää vain yhdellä päällä. 1054 01:10:39,260 --> 01:10:40,677 Joten hän kuoli. 1055 01:10:41,135 --> 01:10:42,385 Se on satu. 1056 01:10:43,969 --> 01:10:46,969 Kiitos, nukuin hyvin. 1057 01:11:02,427 --> 01:11:03,552 Hyvää huomenta! 1058 01:11:03,802 --> 01:11:04,844 Hyvää huomenta! 1059 01:11:04,844 --> 01:11:08,219 Ota lämpimät vaatteet päälle, menemme mielenkiintoiseen paikkaan. 1060 01:11:18,177 --> 01:11:19,135 Kiitos. 1061 01:11:22,094 --> 01:11:24,219 Oletko niin kyllästynyt autolla ajamiseen? 1062 01:11:24,385 --> 01:11:27,010 Minne olemme menossa, autoni ei saa. 1063 01:11:46,135 --> 01:11:47,677 Niin kaunis! 1064 01:11:57,927 --> 01:11:59,219 Miten sait tietää? 1065 01:11:59,219 --> 01:12:00,969 - Rehellisesti? - Rehellisesti. 1066 01:12:01,385 --> 01:12:02,969 Olen telepaatti. 1067 01:12:03,552 --> 01:12:05,052 No, vakavasti. 1068 01:12:05,219 --> 01:12:06,802 Katsoin sen puhelimestasi. 1069 01:12:06,802 --> 01:12:09,135 Sait tekstiviestejä joltain Artjomilta. 1070 01:12:09,135 --> 01:12:10,802 Joten päätin. 1071 01:12:11,219 --> 01:12:13,010 Pidätkö snek-poiminnasta? 1072 01:12:13,719 --> 01:12:15,219 Erittäin. 1073 01:12:25,469 --> 01:12:27,052 Tässä on meidän kuljetus. 1074 01:12:27,260 --> 01:12:28,469 Oho. 1075 01:12:28,719 --> 01:12:31,719 Artyom soittaa 1076 01:12:35,427 --> 01:12:37,219 - Hei? - Hei. 1077 01:12:38,135 --> 01:12:39,427 Oletko kunnossa? 1078 01:12:39,719 --> 01:12:40,635 Kyllä 1079 01:12:40,635 --> 01:12:43,052 Kuuntele - ostin meille liput 1080 01:12:43,052 --> 01:12:45,010 Huomenna kansallispuistossa. 1081 01:12:45,010 --> 01:12:46,844 Hei. Oletko onnellinen? 1082 01:12:46,844 --> 01:12:49,844 Katso, Tyoma, sinun pitäisi luultavasti palauttaa ne 1083 01:12:49,844 --> 01:12:52,844 Koska olen jo täällä. 1084 01:12:55,010 --> 01:12:56,552 Oletko hänen kanssaan? 1085 01:12:56,802 --> 01:12:58,094 Ahh..Kyllä. 1086 01:12:59,469 --> 01:13:02,469 Ja kuinka kauan sinulla on siellä jäljellä? 1087 01:13:03,552 --> 01:13:08,344 En muista, 24 tuntia, ehkä enemmänkin, en tiedä. 1088 01:13:09,094 --> 01:13:11,594 Ehkä vietän enemmän aikaa hänen kanssaan. 1089 01:13:13,344 --> 01:13:15,302 Se on siis hinta periaatteistasi, vai mitä? 1090 01:13:15,302 --> 01:13:16,677 Älä puhu minulle näin. 1091 01:13:16,677 --> 01:13:18,052 En ole mukava 1092 01:13:18,302 --> 01:13:20,760 Minusta näyttää vain siltä, ​​että hän alkoi muuttua. 1093 01:13:21,177 --> 01:13:22,927 Elya, tällaiset ihmiset eivät muutu. 1094 01:13:22,927 --> 01:13:24,385 Tyoma, älä lue minulle 1095 01:13:24,385 --> 01:13:27,094 Puhun hänen kanssaan huomenna ja se tulee olemaan hyvä. 1096 01:13:27,094 --> 01:13:28,344 Elya, olen vain 1097 01:13:28,344 --> 01:13:30,010 Yritän pelastaa sinut. 1098 01:13:30,010 --> 01:13:32,760 Sinä pelastat kanasi, en minä. 1099 01:13:40,094 --> 01:13:43,094 - Kaikki ok? - Kyllä. 1100 01:14:54,094 --> 01:14:55,219 Purra. 1101 01:14:56,635 --> 01:14:57,927 Varovasti, kuuma. 1102 01:15:06,469 --> 01:15:08,594 Muista, että pidin kuvasta talossa. 1103 01:15:09,635 --> 01:15:11,552 Ja sanoit, ettei se ole minkään arvoinen. 1104 01:15:12,635 --> 01:15:14,344 Se oli sinun. eikö ollutkin? 1105 01:15:16,052 --> 01:15:17,510 Miten ymmärsit? 1106 01:15:18,260 --> 01:15:19,719 Juuri ymmärtänyt. 1107 01:15:21,260 --> 01:15:23,469 En tiedä, mielestäni se on roskaa. 1108 01:15:23,760 --> 01:15:25,052 Se on vain 1109 01:15:25,969 --> 01:15:27,552 Kuten harrastus tai jotain. 1110 01:15:30,885 --> 01:15:32,844 Ehkä rakentaminen on harrastus? 1111 01:15:37,094 --> 01:15:38,135 En tiedä. 1112 01:15:38,802 --> 01:15:39,969 Vähemmän todennäköistä. 1113 01:15:42,969 --> 01:15:45,219 Piirrätkö minulle jotain lahjaksi? 1114 01:15:49,010 --> 01:15:51,135 Et ota vastaan lahjoja 1115 01:15:52,385 --> 01:15:54,344 Se ei ole minkään arvoinen 1116 01:15:55,302 --> 01:15:56,802 Nämä otan. 1117 01:18:34,969 --> 01:18:36,635 Matvey, ole kiltti, älä. 1118 01:18:36,635 --> 01:18:37,427 Mitä kuuluu? 1119 01:18:37,427 --> 01:18:40,427 Se ei ole .. se ei ole todellista, se on vain peliä. 1120 01:18:40,427 --> 01:18:41,802 Mitä? 1121 01:18:45,469 --> 01:18:46,635 Miksi? 1122 01:18:46,635 --> 01:18:49,635 En voi tehdä sitä, anteeksi 1123 01:19:21,344 --> 01:19:22,635 Hyvää huomenta. 1124 01:19:23,219 --> 01:19:24,385 Hyvää huomenta. 1125 01:19:25,385 --> 01:19:26,760 Kiitos. 1126 01:19:35,760 --> 01:19:38,094 Tänään on viimeinen päivä. 1127 01:19:39,135 --> 01:19:41,010 Mitä aiomme tehdä? 1128 01:19:41,844 --> 01:19:43,260 Ei mitään. 1129 01:19:43,760 --> 01:19:45,469 Voinko ehdottaa? 1130 01:19:46,094 --> 01:19:47,219 Yrittää. 1131 01:19:48,260 --> 01:19:49,969 Esitteletkö minut vanhemmillesi? 1132 01:19:54,927 --> 01:19:56,969 Haluatko todella pilata viimeisen päivän? 1133 01:20:07,885 --> 01:20:09,760 Shunya. 1134 01:20:11,760 --> 01:20:14,219 - Hei, siellä. - Hei! 1135 01:20:16,469 --> 01:20:19,135 Isä. Tapaa Elya. 1136 01:20:19,719 --> 01:20:21,344 Vladimir Aleksandrovitš, Victoria. 1137 01:20:21,344 --> 01:20:23,885 - Mukava tavata sinut. - Vau, tämä on ensimmäinen kerta Matyusha 1138 01:20:23,885 --> 01:20:25,635 Esittelee meille tyttöystävänsä. 1139 01:20:25,969 --> 01:20:28,177 Miksi otit minut hänen tyttöystäväkseen? 1140 01:20:28,302 --> 01:20:30,135 Miksi, oikeasti? 1141 01:20:30,552 --> 01:20:32,635 Miksi, ei todellakaan voi poika jakaa sängyn äitinsä kanssa? 1142 01:20:32,635 --> 01:20:33,427 Miksi, oikeasti? 1143 01:20:33,427 --> 01:20:36,219 No, tuo poika on 40, ja tämä ei ole hänen äitinsä. 1144 01:20:36,219 --> 01:20:38,219 - Volodja! - Mitä? 1145 01:20:38,219 --> 01:20:39,385 Elechka, tule kanssani. 1146 01:20:39,385 --> 01:20:42,552 Mennään syömään, kaikki on jo valmiina. 1147 01:20:43,344 --> 01:20:45,552 - Hauska tavata! - Samoin! 1148 01:20:45,552 --> 01:20:47,385 Ja tämän rakensi rakas Volodya. 1149 01:20:47,385 --> 01:20:50,385 Hänellä on intohimo suuriin projekteihin. 1150 01:20:50,385 --> 01:20:51,344 Vaikuttava. 1151 01:20:51,344 --> 01:20:53,594 Anteeksi, että häiritsin sinua näin vain kahdessa tunnissa. 1152 01:20:53,594 --> 01:20:54,969 Onko sinulla jotain syötävää? 1153 01:20:54,969 --> 01:20:58,010 Älä huoli siitä, meillä on jopa kuningasrapu. 1154 01:20:59,010 --> 01:21:00,510 Olet sellainen hirviö. 1155 01:21:01,344 --> 01:21:04,719 Mitä tahansa suosikkipojalleni. 1156 01:21:04,969 --> 01:21:07,469 - Mies, hänellä on kiva perse. - Isä, lopeta. 1157 01:21:07,469 --> 01:21:09,219 En valehtele, hänellä on todella kaunis perse. 1158 01:21:09,219 --> 01:21:10,510 Hiljainen. 1159 01:21:14,677 --> 01:21:17,677 Elya, tiedän, että opiskelet arvostetussa tiedekunnassa 1160 01:21:17,677 --> 01:21:19,552 Mutta mitä vanhempasi tekevät? 1161 01:21:21,177 --> 01:21:23,219 Äitini on kuollut. 1162 01:21:23,219 --> 01:21:25,469 Isäni tekee lavoja. 1163 01:21:26,552 --> 01:21:29,052 Tekee lavoja, vai mitä? Millainen? 1164 01:21:30,885 --> 01:21:32,177 Puinen. 1165 01:21:32,302 --> 01:21:33,635 Ei paha. 1166 01:21:33,635 --> 01:21:35,760 Mitä jos saisin töitä isällesi? 1167 01:21:35,760 --> 01:21:37,802 Teen hänestä rakennuspäällikön. 1168 01:21:37,802 --> 01:21:39,594 Isä, lopeta käyttäminen olet jonkinlainen Messias. 1169 01:21:39,594 --> 01:21:40,885 Voin auttaa häntä itse. 1170 01:21:40,885 --> 01:21:43,219 Tule, poika, ehkä isäsi ei ole Messias, 1171 01:21:43,219 --> 01:21:46,385 Mutta isäsi ainakin tukee sinua aina 1172 01:21:46,385 --> 01:21:48,177 Kaikissa pyrkimyksissäsi. 1173 01:21:48,260 --> 01:21:50,927 Olen jopa auttanut sinua siinä projektissa, 1174 01:21:50,927 --> 01:21:52,469 Ne elävät akut. 1175 01:21:52,719 --> 01:21:54,594 Mikä projekti? Et kertonut minulle. 1176 01:21:54,594 --> 01:21:56,844 Joo, Matveylla oli niin mielenkiintoinen projekti 1177 01:21:56,844 --> 01:21:57,969 Valmistumisen jälkeen. 1178 01:21:57,969 --> 01:22:01,760 Hän keksi taskulamput which can simply be stuck into the ground 1179 01:22:01,760 --> 01:22:03,802 Under trees, and then they start glowing. 1180 01:22:04,219 --> 01:22:06,885 Keksit kuinka käyttää the surplus of photosynthesis? 1181 01:22:06,885 --> 01:22:09,885 Orgaanisista yhdisteistä in the forest litter, to be exact. 1182 01:22:10,177 --> 01:22:11,260 Hei, se on mahtavaa. 1183 01:22:11,260 --> 01:22:14,135 Se voi olla mahtavaa, mutta it doesn’t work with our climate. 1184 01:22:14,135 --> 01:22:16,594 Come on, it has nothing to do with the climate. 1185 01:22:16,594 --> 01:22:18,344 Do you really know what prevents us from 1186 01:22:18,344 --> 01:22:20,219 Developing an innovation in our country? 1187 01:22:20,219 --> 01:22:22,677 Not a climate, but four factors. 1188 01:22:22,844 --> 01:22:24,052 Syksy 1189 01:22:24,052 --> 01:22:24,885 Talvi 1190 01:22:24,885 --> 01:22:26,385 Kevät ja kesä. 1191 01:22:29,677 --> 01:22:31,219 En ole varma tästä. luulen 1192 01:22:31,219 --> 01:22:33,094 Että vihreä energia on tulevaisuutemme. 1193 01:22:33,094 --> 01:22:35,094 Tyttö köyhä, olet väärässä. 1194 01:22:35,719 --> 01:22:38,594 Etkö näe, saastumisen syy on 1195 01:22:38,594 --> 01:22:40,844 Aurinkopaneelien tuotanto, 1196 01:22:40,844 --> 01:22:42,969 Sähköajoneuvojen akut. 1197 01:22:42,969 --> 01:22:46,969 Lisäksi, tiedätkö että niitä ei melkein voi käyttää? 1198 01:22:48,677 --> 01:22:51,010 Tiedän, että ihmiset, jotka haluavat kehittää sitä, 1199 01:22:51,010 --> 01:22:54,010 Niin kuin Matvey haluaa, muut pysäyttävät 1200 01:22:54,010 --> 01:22:58,802 Joka vain lakkasi unelmoimasta, ja nyt he ajattelevat vain omaisuuttaan. 1201 01:23:05,677 --> 01:23:10,802 Luuletko, että välitän vain rahasta? 1202 01:23:11,719 --> 01:23:13,135 Erittäin mielenkiintoista. 1203 01:23:13,552 --> 01:23:15,760 Kyllä, välitän rahasta, 1204 01:23:16,302 --> 01:23:18,385 Koska rakennan taloja 1205 01:23:18,385 --> 01:23:21,510 Ihmisille, antaa heille työtä 1206 01:23:21,510 --> 01:23:23,094 Ja mitä hyödyllistä teet, vai mitä? 1207 01:23:23,094 --> 01:23:25,510 - Sinä vain paska sukupolvi. hitto. - Isä. 1208 01:23:25,510 --> 01:23:27,760 Kuka vittu antaa sinulle tuon paskan? 1209 01:23:27,760 --> 01:23:30,010 Te vitun ekologit, jotka ette voi tehdä mitään 1210 01:23:30,010 --> 01:23:32,052 Mutta juokse julisteiden kanssa "Tapa majava ja pelasta puu". 1211 01:23:32,052 --> 01:23:33,719 - Volodya. - Katso itseäsi, 1212 01:23:33,719 --> 01:23:35,010 Käytät meikkiä. 1213 01:23:35,010 --> 01:23:38,010 Rakas, tiedätkö todella, mistä kosmetiikkasi on tehty? 1214 01:23:38,010 --> 01:23:39,427 Valasta. 1215 01:23:39,427 --> 01:23:41,302 Aivan oikein, sinä vitun tapettu joukko valaita. 1216 01:23:41,302 --> 01:23:43,177 Isä, ole jo hiljaa! 1217 01:23:43,552 --> 01:23:46,219 Rauhoitu, miksi teet kohtauksen? 1218 01:23:46,219 --> 01:23:47,719 Loukkasiko Elya sinua todella? 1219 01:23:47,719 --> 01:23:50,135 Sanoiko hän jotain väärin? Ei mitään! 1220 01:23:51,177 --> 01:23:53,135 Pyydä anteeksi häneltä. 1221 01:23:53,344 --> 01:23:55,594 En vitsaile. Pyydä anteeksi häneltä. 1222 01:23:55,802 --> 01:23:57,010 Olet väärässä. 1223 01:23:57,010 --> 01:23:58,385 Volodya. 1224 01:24:08,802 --> 01:24:11,802 - Mikä on hänen toinen nimensä? - Jurjevna. 1225 01:24:24,010 --> 01:24:25,302 Rakas 1226 01:24:25,719 --> 01:24:27,802 Arvostettu 1227 01:24:28,135 --> 01:24:30,177 Elvira Jurievna. 1228 01:24:31,010 --> 01:24:32,719 Antaisitko anteeksi idiootille, joka olen minä. 1229 01:24:32,719 --> 01:24:34,302 Menin vain yli laidan. 1230 01:24:35,094 --> 01:24:36,510 Tämä ei toistu. 1231 01:24:36,510 --> 01:24:37,927 Lupaan. 1232 01:24:38,344 --> 01:24:41,344 Elechka, mitä minulle tulee, olen puolellasi. 1233 01:24:42,802 --> 01:24:45,510 Rakas poika, näytä Elyalle talomme, 1234 01:24:46,260 --> 01:24:48,385 Minä ja isäsi valmistamme jälkiruokia. 1235 01:24:48,385 --> 01:24:49,385 Aivan, kulta? 1236 01:24:50,219 --> 01:24:51,219 Oikein. 1237 01:24:51,469 --> 01:24:52,552 Mennään. 1238 01:24:52,552 --> 01:24:53,802 Tässä. 1239 01:24:54,302 --> 01:24:55,677 Kiitos. 1240 01:25:00,844 --> 01:25:02,344 Tule yläkertaan. 1241 01:25:03,094 --> 01:25:05,635 - Volodya. - Mitä taas? 1242 01:25:05,635 --> 01:25:07,344 Entä koko kohtaus? 1243 01:25:07,344 --> 01:25:08,927 Tapoimme vitun rapun, 1244 01:25:08,927 --> 01:25:10,510 Ja he eivät edes maistaneet sitä. 1245 01:25:11,594 --> 01:25:14,302 Vittu, se rapu eli, vitun ryömi pohjassa. 1246 01:25:14,302 --> 01:25:15,635 Vitun ekologit. 1247 01:25:16,135 --> 01:25:17,969 No, tässä on kolmas kerros. 1248 01:25:18,677 --> 01:25:20,427 Meillä on biljardihuone, 1249 01:25:20,427 --> 01:25:21,969 Elokuvateatteri, 1250 01:25:22,677 --> 01:25:25,135 Talvipuutarha, uloskäynti terassille. 1251 01:25:29,094 --> 01:25:31,594 Ja tässä on isän toimisto, kylpyhuone. 1252 01:29:28,385 --> 01:29:31,385 Rakennat sen sinne riippumatta siitä, mitä? 1253 01:29:37,385 --> 01:29:38,719 Jep. 1254 01:29:50,469 --> 01:29:53,094 Vie minut asuntolaan, kiitos. 1255 01:30:24,802 --> 01:30:26,927 Eco-lutka 1256 01:30:33,927 --> 01:30:36,052 Täytät kaikki pyyntöni. 1257 01:30:38,719 --> 01:30:41,719 Artyom soittaa 1258 01:30:45,385 --> 01:30:46,927 Elya, anna minulle anteeksi. 1259 01:30:46,927 --> 01:30:48,302 Voimmeko keskustella viiden minuutin ajan? 1260 01:30:48,302 --> 01:30:51,677 Lopettaisitko minulle soittamisen? Ole hyvä ja anna minulle tauko. 1261 01:30:51,677 --> 01:30:53,969 - En halua puhua sinulle. - Odota. 1262 01:30:56,344 --> 01:30:58,927 Anna anteeksi. Hämmästyin ja humalassa. 1263 01:30:58,927 --> 01:31:01,344 poistan kaiken. ANTOKAA MINULLE 1264 01:31:39,677 --> 01:31:43,760 Voisitko tehdä vaihtoehtoinen asiantuntemus Bitza-Towerille? 1265 01:31:44,677 --> 01:31:46,969 Maata ja muuta. 1266 01:31:53,052 --> 01:31:54,344 KIRJOITUS: "Slut" 1267 01:32:35,844 --> 01:32:37,302 Matvey. 1268 01:32:37,802 --> 01:32:39,927 Matvey! Hei! 1269 01:32:40,469 --> 01:32:42,177 Mitä vittua tämän kaiken paskan kanssa? 1270 01:32:42,177 --> 01:32:44,052 Mikset vastaa puheluihin? 1271 01:32:44,302 --> 01:32:47,302 Oletko rakkauden aivopesty, vai mitä? 1272 01:32:48,469 --> 01:32:51,469 Mitä helvettiä on tekeillä? Poika? 1273 01:32:54,719 --> 01:32:56,510 Mitä sinä tarvitset? 1274 01:32:56,510 --> 01:32:57,927 Puhe. 1275 01:32:59,344 --> 01:33:01,177 No, jotain paskaa on tapahtunut. 1276 01:33:01,177 --> 01:33:03,385 Voitko kuvitella, Matvey… 1277 01:33:03,760 --> 01:33:06,760 Se… Trofim Denisych tai mikä tahansa… 1278 01:33:06,760 --> 01:33:09,760 Davidych. Ruuvaa hänet. 1279 01:33:09,760 --> 01:33:11,844 Hän on kusipää. 1280 01:33:13,552 --> 01:33:16,552 Hän teki väärennöstutkimukset. 1281 01:33:17,094 --> 01:33:19,219 - Hermo! - Ei vitsi? 1282 01:33:20,302 --> 01:33:21,552 Omanikin on huijausta, vai mitä? 1283 01:33:21,552 --> 01:33:22,760 No huh! 1284 01:33:23,094 --> 01:33:27,010 Siksi sinun täytyy koota itsesi ja tee projektisi uudelleen. 1285 01:33:27,010 --> 01:33:28,760 Olemme perseestä… 1286 01:33:28,760 --> 01:33:30,552 No, sitä ei ole vielä peruttu! Mitä odotit? 1287 01:33:30,552 --> 01:33:31,552 Jeesus… 1288 01:33:31,552 --> 01:33:33,385 Älä huoli, poika, me lihaksimme. 1289 01:33:33,385 --> 01:33:35,885 Aion rakentaa kaiken projektini mukaan. 1290 01:33:36,344 --> 01:33:38,552 Asuinkompleksi, jossa on kuusitoista kerrosta. 1291 01:33:38,552 --> 01:33:40,010 Kuusitoista! 1292 01:33:40,010 --> 01:33:42,135 Ah. Mahdollisuuksien rajalla, juuri miten pidät siitä, eikö? 1293 01:33:42,135 --> 01:33:43,427 Onko sinulla muita ideoita? 1294 01:33:43,427 --> 01:33:45,010 Emme tienneet juoksuhiekasta mitään. 1295 01:33:45,010 --> 01:33:48,010 - Et voi taistella luontoäitiä itseään vastaan. - Isä, juoksuhiekasta… 1296 01:33:48,010 --> 01:33:49,260 Tuo vitun juoksuhiekka… 1297 01:33:49,260 --> 01:33:51,802 Nyt, poika, kokoa itsesi, meillä on vähän tekemistä! 1298 01:33:53,427 --> 01:33:54,719 Mitä helvettiä sinä teet? 1299 01:33:54,719 --> 01:33:57,052 Saan… minun… minun… 1300 01:33:57,052 --> 01:33:59,260 Matvey, pidä tämä paska poissa, mitä helvettiä sinä teet?! 1301 01:33:59,260 --> 01:34:00,469 Meillä ei ole aikaa! 1302 01:34:00,469 --> 01:34:01,552 Jep… 1303 01:34:02,969 --> 01:34:08,552 Isä, vastaa minulle. Onko tämä paskaa totta? 1304 01:34:10,510 --> 01:34:12,677 Oletko perustanut oman poikasi. 1305 01:34:12,677 --> 01:34:15,094 Miksi? en ymmärrä… 1306 01:34:16,302 --> 01:34:18,510 Mitä, Matvey, mistä sinä puhut? 1307 01:34:18,969 --> 01:34:21,969 Minulle? Annamme selittää. 1308 01:34:23,052 --> 01:34:26,052 Aioit leikata tämän maan irti. 1309 01:34:26,427 --> 01:34:28,219 Mutta he eivät sallineet sinua. 1310 01:34:28,219 --> 01:34:29,844 Ja tässä tulee poikasi, joka sanoo: 1311 01:34:29,844 --> 01:34:37,469 "Isä! Rakennakaamme siisti pilvenpiirtäjä! Bitsevsky-puistossa!" 1312 01:34:37,469 --> 01:34:40,927 Ja tajusit heti kaiken, eikö niin? 1313 01:34:40,927 --> 01:34:48,552 "Mene, poika! Lunasta maa! Olen kanssasi! Aivan kuin isä!» 1314 01:34:48,552 --> 01:34:50,885 Sanoitko sen minulle? Muistaa? 1315 01:34:50,885 --> 01:34:55,510 Tiesit selvästi, että se on mahdotonta rakentaa mikä tahansa pilvenpiirtäjä tänne! 1316 01:34:55,510 --> 01:34:58,677 Tutkimus, Trofim, mene. Sinulle… 1317 01:34:58,677 --> 01:35:02,260 Sinulle ei edes vitun ihmisiä ole olemassa! 1318 01:35:02,260 --> 01:35:06,885 Et edes muista hänen nimeään, mutta hän menee vyöhykkeelle! 1319 01:35:06,885 --> 01:35:09,885 Ja sitten pelastaja tulee ja sanoo 1320 01:35:09,885 --> 01:35:11,552 "Pelastan sinut poikani! 1321 01:35:11,552 --> 01:35:15,844 Aion rakentaa nämä kuusitoistakerroksiset bugien peittämiä rakennuksia kaikkialla. 1322 01:35:15,844 --> 01:35:17,885 Minä pelastan sinut!" 1323 01:35:17,885 --> 01:35:23,052 - Ja nyt tulit pelastamaan poikasi! - Rauhoitu, Matvey 1324 01:35:23,052 --> 01:35:24,969 Rauhoitu, hysteeria ei auta sinua. 1325 01:35:24,969 --> 01:35:27,969 Olin väärässä. Anna anteeksi. 1326 01:35:27,969 --> 01:35:34,344 Meni yli laidan. Se oli hyvää. Kaikki parhaaksi. 1327 01:35:34,344 --> 01:35:37,344 Kasvatin sinut sellaiseksi, poika. 1328 01:35:44,927 --> 01:35:47,927 Tiedätkö, isä, halusin kertoa sinulle jotain... 1329 01:35:49,135 --> 01:35:51,385 Haista vittu… 1330 01:35:53,885 --> 01:35:55,052 Elya! 1331 01:35:56,177 --> 01:35:57,344 Elya! 1332 01:36:00,719 --> 01:36:01,885 Elya! 1333 01:36:03,927 --> 01:36:05,094 Elya! 1334 01:36:06,802 --> 01:36:07,969 Elya! 1335 01:36:14,344 --> 01:36:15,927 Hei, siellä. 1336 01:36:20,552 --> 01:36:22,344 Eikö täällä ole jäässä? 1337 01:36:27,885 --> 01:36:29,760 Rakennusprojektini peruttiin. 1338 01:36:32,260 --> 01:36:34,552 en myy maata. 1339 01:36:35,177 --> 01:36:38,177 Olit oikeassa, siellä oli juoksevaa hiekkaa. 1340 01:36:38,844 --> 01:36:41,844 Tietenkin maa ennemmin tai myöhemmin otetaan haltuun. 1341 01:36:41,844 --> 01:36:44,177 Isäni todennäköisesti tekee sen. 1342 01:36:44,719 --> 01:36:47,010 Siinä kaikki. olen konkurssissa… 1343 01:36:50,552 --> 01:36:52,719 Et vielä tiedä mitä tehdä. 1344 01:36:56,802 --> 01:36:59,385 Halusin kertoa sinulle sen 1345 01:37:03,260 --> 01:37:05,552 No… kaikki… 1346 01:37:05,552 --> 01:37:08,552 Kaikki mikä oli välillämme - se oli totta. 1347 01:37:10,260 --> 01:37:12,760 En ole koskaan tuntenut sellaisia ​​asioita. 1348 01:37:14,219 --> 01:37:17,219 Siinä kaikki… anteeksi… 1349 01:37:19,927 --> 01:37:21,677 Hyvästi… 1350 01:37:55,969 --> 01:37:57,469 Matvey! 1351 01:38:30,719 --> 01:38:33,719 Tuhma Tyttö 1352 01:38:39,594 --> 01:38:41,094 Kauanko vielä? 1353 01:38:41,094 --> 01:38:42,760 Onko kiire jo? 1354 01:38:43,469 --> 01:38:45,135 Rentoutua. 1355 01:39:02,885 --> 01:39:03,885 Miksi hymyilet? 1356 01:39:03,885 --> 01:39:06,260 Ja miksi hiippaat? 1357 01:39:08,510 --> 01:39:11,510 Rentoutua. Tiedän, että tulet rakastamaan sitä 1358 01:39:18,552 --> 01:39:20,260 Vedä henkeä. 1359 01:41:58,635 --> 01:41:59,719 Oletko kunnossa? 1360 01:42:02,885 --> 01:42:04,552 Kyllä. 1361 01:42:05,969 --> 01:42:08,552 Minulla on sinulle vielä yksi yllätys.